Sommario

upływ {sostantivo}
passing · time

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

upływ: dziura · nieszczelność · przeciek

altri (4)

Esempi di utilizzo

Nie stosować po upływ...
Nie stosować po upływ...
Wyrzucić po upływie 4...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "upływ"

"upływ" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 851

upływ {sostantivo}

upływ {m}

passing {sostantivo}

upływ {m} (anche: pora, sezon, godzina, takt)

time {sostantivo}

Tak właściwie, uważam że słuch jest głównym zmysłem przez który odczuwamy upływ czasu z przeszłości w przyszłość.

In fact, I would suggest that our listening is the main way that we experience the flow of time from past to future.

Upływ terminu nie narusza uprawnień, jeśli strona dowiedzie zaistnienia nieprzewidzianych okoliczności lub siły wyższej.

No right shall be prejudiced in consequence of the expiry of a time-limit if the party concerned proves the existence of unforeseeable

Trzeci sposób, jaki, moim zdaniem, może pomóc nam pogodzić się z żalem, to upływ czasu, który, jak wiemy, leczy wszystkie rany -- oprócz

The third way that I think we can help make our peace with regret is through the passage of time, which, as we know, heals all wounds

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "upływ":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "upływ" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nie stosować po upływie tego terminu.

Do not use after the expiry date.

Nie stosować po upływie terminu ważności.

Do not use after the expiry date.

Wyrzucić po upływie 4 tygodni od pierwszego otwarcia.

Discard 4 weeks after first opening.

Wyrzucić po upływie 4 tygodni od pierwszego otwarcia.

EXP Discard 4 weeks after first opening.

Kremu nie nale y stosowa po upływie terminu wa no ci.

Do not use the cream after its expiry date.

Po upływie kilku sekund tabletka zacznie się rozpadać.

The tablet will begin disintegrating within seconds.

Nie stosować leku po upływie terminu ważności. go

Do not use the product after the month and year shown.

Drugą dawkę przyjmuje się po upływie 2, 5 do 4 godzin.

The second dose is taken 2.5 to 4 hours later.

Nie należy stosować po upływie terminu ważności.

They should not be used after the month and year shown.

Nie używać po upływie daty ważności podanej na etykiecie

Do not use after the expiry date stated on the label.

Nie używać po upływie daty ważności podanym na kartonie.

Do not use after the expiry date stated on the carton.

BEROMUN nie zostanie zastosowany po upływie tego terminu.

BEROMUN will not be used after this date.

Nie używać po upływie daty ważności podanym na etykiecie.

Do not use after the expiry date stated on the label.

Nie używać po upływie daty ważności podanej na etykiecie.

Do not use after the expiry date stated on the label.

Powrót do stanu początkowego nastąpił po upływie 2 tygodni.

These changes returned to normal within two weeks.

Nie stosować po upływie daty ważności podanej na etykiecie.

Do not use after the expiry date stated on the label.

Wyrzucić po upływie czterech tygodni od pierwszego otwarcia.

Discard four weeks after first opening.

Odsetki będą płacone po upływie terminu zapadalności.

Interest will be paid when the respective operation matures.

Nie stosować po upływie daty ważności podanej na opakowaniu.

Do not use after the expiry date stated on the vial.

Po upływie tego terminu nieużytą zawiesinę należy zniszczyć.

Any unused suspension should be discarded after this date.

altri

Parole simili

upstrzyć · upublicznić · upudrować · upuścić · upust · upusty · upuszczać · upłynąć · upłynniać · upłynnić · upływ · upływać · uraczyć · uradować · uradowany · uradzać · uradzić · urągać · urągliwy · Uran · Uranos

altri