Traduzione polacco-inglese per "uniwersalne"

"uniwersalne" traduzione inglese

Risultati: 1-8 di 8

uniwersalne {aggettivo}

uniwersalne {agg.} (anche: uniwersalny, powszechny, uniwersalna)

universal {agg.}

W odniesieniu do pozytwnych emocji należy też powiedzieć, iż mają uniwersalne sygnały.

The other thing about positive emotions is that they have a universal signal.

Czy takie skalujące się wzory nie są uniwersalne dla wszystkich lokalnych architektonik?

Aren't these scaling patterns just universal to all indigenous architecture?

Ale jak widzicie te stany emocjonalne są jak najbardziej uniwersalne.

But as you can see, these emotional need states are truly universal.

Choć gdy mówimy o prawach człowieka, twierdzimy, że są uniwersalne.

Yet actually, whenever we talk about human rights, we do say that human rights are universal.

Okazało się, że współzawodnictwo i wygrana to uniwersalne wartości.

It turns out that competition and winning is a universal human value.

uniwersalny {aggettivo}

uniwersalny {agg. m}

all-purpose {agg.} [comp.]

uniwersalny {agg. m} (anche: powszechny, uniwersalne, uniwersalna)

universal {agg.}

uniwersalny asynchroniczny odbiornik/nadajnik

Universal Asynchronous Receiver/Transmitter

Ten uniwersalny sygnał to nie tylko uniesienie kącika ust przez mięsień jarzmowy większy.

And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.

'Świat' jest obiektywny, logiczny, uniwersalny, rzeczowy, naukowy.

'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.

K-R-Z-E-S-Ł-O to słowo na to, lecz obraz tego to uniwersalny symbol Wszyscy wiedzą, co to znaczy.

So for example, C-H-A-I-R is the English word for that, but a picture of this is a universal symbol.

czas uniwersalny

universal time

uniwersalny {agg. m} (anche: terenowy)

general-purpose {agg.}

komputer uniwersalny

general-purpose computer

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "uniwersalny":

© Marcin Miłkowskicałościowy · generalny · globalny · łączny · ogólny · plenarny · powszechny · publiczny · wszechstronny (książk.) · zbiorowy · specjalistyczny (antonim) · ekumeniczny · wielofunkcyjny · wielozadaniowy · wszechstronny

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "uniwersalne" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

uniwersalne rozszerzenie poczty internetowej

Multipurpose Internet Mail Extension

uniwersalne rozszerzenie poczty internetowej

MIME

W jego naturalnym wszechświecie cząsteczki powietrza były wszędzie rozproszone równomiernie -- uniwersalne cząsteczki.

So his idea of a natural universe was one in which the air molecules were just spread out evenly everywhere -- the everything molecules.

Ci ludzie powinni wyjść do społeczeństwa i pokazać, że ich wiedza i umiejętności są uniwersalne.

It needs to be used, needs to be applied, needs to be shown to the world outside -- that these knowledge and skills are relevant even today.

Parole simili

unikalny · unikanie · unikat · unikatowy · uniknąć · Unikod · unisono · unita · unitarianizm · uniwersalna · uniwersalne · uniwersalny · uniwersytet · uniwersytety · Unix · uniżenie · uniżony · unormować · unosić · unosowienie · unowocześniać

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"uniwersalne" traduzione inglese

uniwersalne {aggettivo}

uniwersalny {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "uniwersalny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "uniwersalne" in Inglese

Parole simili