Sommario

umożliwiony {aggettivo}
enabled

umożliwić {verbo}
to make possible · to facilitate · to enable · to allow

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

umożliwić: dać możliwość · zapewnić

Traduzione polacco-inglese per "umożliwiony"

"umożliwiony" traduzione inglese

Risultati: 1-5 di 5

umożliwiony {aggettivo}

umożliwiony {agg. m} (anche: uaktywniony)

enabled {agg.}

umożliwić {verbo}

umożliwić {v.}

to make possible {v.}

To wszystko co robi, umożliwiły mu to blogi. ~~~ To wszystko co robi, umożliwiły mu to blogi.

That's all he does now, and this is something that blogs have made possible.

(Śmiech) Oczywiście, takie przedsięwzięcie w końcu umożliwiłoby emigrację także ludziom.

(Laughter) In the long run, of course, it would also make it possible for us to move out there.

I to tak naprawdę umożliwiło nam realizację tego planu.

And it made it possible, in fact, for us to take on this plan.

[ Umożliwione dzięki życzliwemu wsparciu BD ]

[ Made possible through the kind support of BD. ]

umożliwić {v.} (anche: ułatwić)

to facilitate {v.}

Linia podziału ma umożliwić przełamanie w celu łatwiejszego połknięcia, a nie podział na równe dawki.

The score line is only to facilitate breaking for ease of swallowing and not to divide into equal doses.

Umożliwienie opinii publicznej wglądu w działania z zakresu polityki pieniężnej zachęca organy decyzyjne do jak najlepszego wypełniania udzielonego im mandatu.

time. Facilitating public scrutiny of monetary policy actions enhances the incentives for the decision-making bodies to fulfil their mandates in the best possible manner.

umożliwić {v.} (anche: umożliwiać, uzdolnić)

to enable {v.}

Aby umożliwić zapisanie ustawień, upewnij się, że włączyłeś obsługę plików cookie w przeglądarce.

In order to save your settings, make sure that you enable cookies on your browser.

Aby umożliwić udostępnianie plików osobom z tej domeny, administrator musi włączyć następującą opcję:

In order to share with this domain, the administrator will need to enable the following option:

Trybunałowi Sprawiedliwości przydziela się urzędników i innych pracowników, aby umożliwić mu działanie.

Officials and other servants shall be attached to the Court of Justice to enable it to function.

Biorąc to wszystko pod uwagę chcieliśmy to umożliwić.

So, when you look at that, we said, well, we would like to, then, enable that a little bit.

Więc to marzenie zostało umożliwione przez sprzężenie dwóch znanych technologii.

So this dream is really enabled by the convergence of two known technologies.

umożliwić {v.} (anche: puścić, pozwalać, pozwolić, dopuścić)

to allow {v.}

Przed zastosowaniem należy szczepionce umożliwić osiągnięcie temperatury 15°C – 25°C.

Allow the vaccine to reach a temperature of 15°C-25°C and shake well before use.

Przed zastosowaniem należy szczepionce umożliwić osiągnięcie temperatury 15°C – 25°C.

Allow the vaccine to reach a temperature of 15°C - 25°C and shake well before use.

Przed podaniem umożliwić szczepionce osiągnięcie temp. +15°C do +25°C.

Allow the vaccine to reach a temperature of +15 to + 25°C before administration.

Przed zastosowaniem należy umożliwić szczepionce uzyskanie temperatury pokojowej (15- 25˚C).

Allow vaccine to reach room temperature (15-25°C) before using the vaccine.

Przed zastosowaniem należy umożliwić szczepionce uzyskanie temperatury pokojowej (15- 25 ˚C).

Allow the vaccine to reach room temperature (15-25°C) before using the vaccine.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "umożliwić":

Parole simili

umordować · umorzenie · umorzyć · umowa · umówić · umówiony · umowny · umowy · umożliwiać · umożliwić · umożliwiony · umrzeć · umrzyk · umundurowany · umyć · umycie · umykać · umyślić · umyślnie · umyślność · umyślny

altri