Sommario

ucieczka {sostantivo}
getaway · elopement · fly

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ucieczka: eksodus · hedżra (pojęcie podrzędne) · hidżra (pojęcie podrzędne)

altri (5)

Esempi di utilizzo

ucieczka grupowa
ucieczka grupowa
ucieczka z więzienia

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "ucieczka"

 

"ucieczka" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 67

ucieczka {sostantivo}

ucieczka {f} (anche: krótki urlop, początek wyścigu, krótkie wakacje, miejsce wyjazdu)

getaway {sostantivo}

ucieczka (kochanków) {f}

elopement {sostantivo}

ucieczka {f} [Sport]

fly {sostantivo} [Sport]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "ucieczka":

© Marcin Miłkowskieksodus · hedżra (pojęcie podrzędne) · hidżra (pojęcie podrzędne) · rejterada (przestarz.) · uciekanie

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ucieczka" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     ucieczka grupowa

break-out

     ucieczka grupowa

breakout

     ucieczka z więzienia

prison break

     ucieczka galaktyk

recession of galaxies

To była jedyna ucieczka.

This was the best way out.

ucieczka do Berlinia Zachodniego

Flees to West Berlin

To tylko udana ucieczka.

It's really only a successful escape.

♫ A w dniu naszej ucieczki ♫

♫ ~~~ ♫ And on the day that we sail,

Jeleń zastyga całkowicie, szykując się do ucieczki.

A deer freezes very, very still, poised to run away.

Gry są naszą ucieczką od cierpień w świecie realnym.

We're using games to escape real-world suffering.

Hałas uruchamia reakcję walki lub ucieczki.

A loud noise will get your fight-or-flight response going.

Jest to ucieczka od rywalizacji i dramatów.

It's an escape from our own competition, and our own dramas.

Każdy szukał drogi ucieczki.

Every person was looking his way -- where to go, we don't know.

Ucieczka kapitału z kontynentu to kolejne 80 miliardów rocznie.

Capital flight out of Africa, 80 billion a year.

Właśnie dałem Wam dawkę kortyzolu, hormonu walki/ucieczki.

I've just given you a shot of cortisol, your fight/flight hormone.

Tyś jest ucieczką moją, i tarczą moją; na słowo twoje oczekuję.

Thou art my hiding-place and my shield: I hope in thy word.

Nie ma ucieczki od faktu, że to co jemy ma wpływ globalny.

There's no escaping the fact that everything we eat has a global impact.

A miast, które odłączycie, sześć miast dla ucieczki mieć będziecie.

And the cities which ye shall give shall be for you six cities of refuge.

Podłożem wielu moich prac jest próba ucieczki od czegoś takiego jak...

A lot of my work is about trying to get away from this.

Góry wysokie dzikim kozom, a skały są ucieczką królikom.

The high mountains are for the wild goats; The rocks are a refuge for the conies.

Parole simili

uchylić · uchylny · uchylony · uciąć · uciągnąć · uciążliwość · uciążliwy · ucichnąć · uciec · uciecha · ucieczka · uciekać · uciekinier · ucieleśniać · ucierać · ucierpieć · ucieszyć · ucinać · ucisk · uciskać · uciskający

altri