Sommario

trzeć {verbo}
to rub

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

trzeć: drapać · masować · pocierać

altri (6)

Esempi di utilizzo

trzeć kredą
Spis tre ci ulotki:
Spis tre ci ulotki:

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "trzeć"

"trzeć" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 34

trzeć {verbo}

trzeć {v.} (anche: wcierać, masować, otrzeć, ocierać)

to rub {v.}

Nie trzeć miejsca wstrzyknięcia.

Do not rub the injection site.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "trzeć":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "trzeć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

trzeć kredą

to chalk

Spis tre ci ulotki:

In this leaflet:

Spis tre ci ulotki:

This side of the leaflet:

Wykorzystują tarcie ?

Do they do it by friction?

Nie trzeć miejsca wstrzyknięcia.

Do not rub the injection site.

Strona odwrotna: Uniwersytet w Tartu

Reverse: A view of the University of Tartu

"Babcia trze mydłem moje usta;

My grandmother is washing my mouth out with soap;

I ścisnąłem je ze szkłem, tak, że zachodziło tarcie.

And then pushing the glass in with its own friction.

Ale tarcie między palcem a ekranem było za wysokie.

And maybe ... (Laughter) maybe a mouse is a new kind of bug.

Pewnie będzie to dla nich, najgorsze tarło w życiu.

I'm hoping that maybe the adults are avoiding that dirty water.

Izali się będzie wynosiła piła przeciw temu, który nią trze?

shall the saw magnify itself against him that wieldeth it?

Bardzo się rozgrzewa przez tarcie - przy szybkości 28 tys. km/h.

It's going 18 thousand miles an hour.

Przy wspinaniu "na tarcie" nie ma żadnych wystających krawędzi.

Friction climbing doesn't have any sort of hard positive edges.

Przed zastosowaniem leku Kentera nale y zapozna si z tre ci ulotki.

Read all of this leaflet carefully before you start using Kentera

Nale y zapozna si z tre ci ulotki przed zastosowaniem leku.

Read all of this leaflet carefully before you start taking this medicine.

Więc dając go jednej ze stron, pojawią się napięcia lub tarcia.

So if you give just to one side or the other, you'll have tension or friction.

To jest wejście "na tarcie" w Tuolumne Meadows, na wyżynie Yosemite.

This is a friction climb, up in Tuolumne Meadows, in the Yosemite high country.

Największe tarcie masz gdy po raz pierwszy kładziesz dłoń lub stopę na skale.

The most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.

To powoduje napięcia, tarcia wszelkiego rodzaju, które są bardzo niepokojące.

This is producing all sorts of tensions, all sorts of dynamics that are deeply disturbing.

Większość ciała pokryte ma gołą skórą, przez co zmniejsza tarcie z wodą.

It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.

altri

Parole simili

trząść · trzask · trzaskać · trzaski · trzasnąć · trzaśnięcie · trzcina · trzcinka · trzeba · trzebić · trzeć · trzechlecie · trzechsetny · trzeci · trzeciorzędny · trzeciorzędowy · trzepać · trzepaczka · trzepak · trzepnąć · trzepot

altri