Traduzione polacco-inglese per "terenowy"

"terenowy" traduzione inglese

Risultati: 1-12 di 12

terenowy {aggettivo}

terenowy {agg. m} (anche: uniwersalny)

general-purpose {agg.}

terenowy (badania, obserwacje, pomiary) {agg. m} (anche: polowy, polny)

field {agg.}

terenowy (samochód) {agg. m}

off-road (vehicle) {agg.}

terenowy (warunki) {agg. m}

terrain {agg.}

terenowy (władza, oddział) {agg. m} (anche: miejscowy, lokalny, tamtejszy, lokalne)

local {agg.}

teren {sostantivo}

teren {m} (anche: okolica, dział, dziedzina, powierzchnia)

area {sostantivo}

Te kamienne słupy przypominają, że wkraczamy na teren, gdzie znajduje się woda.

So, these stone pillars will remind you that you are entering into a water body area.

Teren był dość obskurny, więc dostaliśmy hotel z 80 pokojami za 100 000 dolarów.

The area was kind of seedy, so we got an 80-room hotel for 100,000 dollars.

Więcej informacji o Grossmarkthalle, jej lokalizacji i otoczeniu można znaleźć w części Teren.

See Site for more information on the Grossmarkthalle, its location and the surrounding area.

(Śmiech) Dokładnie, znany chiński symbol oznaczający teren piknikowy.

(Laughter) Right, the famous Chinese character for picnic area.

Anupam Mishra: Nie, podstawową ideą jest zagospodarowanie wody, która spada z nieba na nasz teren.

Anupam Mishra: No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.

teren {m} (anche: grunt, ziemia, podstawa, uziemienie)

ground {sostantivo}

teren {m}

grounds {sostantivo}

Wyprowadź go poza teren.

Just get him off the grounds.

teren {m}

terrain {sostantivo}

(Aplauz) Spójrzcie co robi ze swoimi nogami by przejść przez trudny teren.

(Applause) And look what it does with its foot to get over challenging terrain.

Dzięki informacjom z czujnika dotyku, pomyślnie przechodzi przez tego typu teren.

And just by the tactile information, it successfully crosses over these type of terrain.

To całkiem żółty teren, nie zostało nic, jedynie odrobina trawy.

As you can see there's only yellow terrain. ~~~ There's nothing left -- just a bit of grass there.

Teren, na który patrzymy, uformował się 4,6 mld lat temu, kiedy powstawały Ziemia i Mars.

And this terrain that we're looking at dates back to 4,:,6 billion years when Earth and Mars were formed.

Mogliście wcześniej zaobserwować coś jeszcze, kiedy zwierzęta przebiegały przez wyboisty teren.

Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.

teren {m} (anche: region, rejon, okręg, kraina)

region {sostantivo}

Szwecja, kraj z którego pochodzę, ma inne przykłady, gdzie mokradła w południowej Szwecji były widziane - jak w wielu krajach - jako zagrożenie powodziowe w pobliżu terenów zaludnionych.

Sweden, the country I come from, has other examples, where wetlands in southern Sweden were seen as -- as in many countries -- as flood-prone polluted nuisance in the peri-urban regions.