Traduzione polacco-inglese per "teraz"

"teraz" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 1007

teraz {avverbio}

teraz {avv.} (anche: obecnie)

now {avv.}

Byłeś tym człowiekiem który odkrył Atlantydę... a teraz jesteś częścią eksponatu.

You were the man who discovered Atlantis... and now you're part of the exhibit.

Teraz tedy, oto cię rozwiązuję dziś z tych łańcuchów, które są na rękach twoich.

And now, behold, I loose thee this day from the chains which are upon thy hand.

Nawet w Nowej Fundlandii, gdzie niegdyś poławiano dorsze, łowi się teraz meduzy.

Even in Newfoundland where we used to catch cod, we now have a jellyfish fishery.

Ale teraz skruszę jarzmo jego, aby na tobie nie leżało, a związki twoje potargam.

And now will I break his yoke from off thee, and will burst thy bonds in sunder.

Teraz zaufanie skupia się na łączeniu społeczności, tworzeniu sieci społecznych.

It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.

teraz {avv.} (anche: obecnie, w dzisiejszych czasach)

nowadays {avv.}

Teraz wszystko jest dostępne.

Nowadays, everything is very much up for grabs.

teraz {avv.} (anche: obecnie)

at present {avv.}

Biorąc pod uwagę wszystkie pokazane przeze mnie badania, w sumie próbek na całym świecie jest teraz 86.

So if you look at all those studies I showed you, the total number of samples worldwide is 86 at present.

teraz {avv.} (anche: obecnie, w dzisiejszych czasach)

these days

Ludziom się to podoba, ale teraz już chyba nie wypada tego obchodzić.

Some people tell me to do it; I think, well, that's not really proper, you know, these days.

Gdzie teraz zwykle przebywa?

Where does he hang out these days?

I teraz coś szokującego: nawet najseksowniejszy żyjący Amerykanin, najseksowniejszy żyjący mężczyzna przeżywa dziś w filmach miłosne

And then here's a shocker: even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "teraz":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "teraz" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

do teraz

to date

O, teraz.

Yeah, OK?

Teraz wy.

You say it.

Teraz!

Right there!

Co teraz?

What's next?

Teraz powoli.

Easy does it.

O teraz.

There it goes.

A teraz 59.

This time, 59.

Co teraz?

What do you do?

Teraz różowa.

Pink.

To teraz modne.

It's trendy.

Teraz już nie.

Not anymore.

A teraz deser!

There's dessert.

I co teraz?

So what do I do?

Rozpocznę teraz.

Begin, I will.

Teraz podsumuję.

So let me recap.

Wracaj tu, teraz!

Get back here!

Teraz skrót.

Here -- shortcuts.

A teraz odpocznij.

Get some rest.

Okej, teraz Indie.

Okay, India.

altri

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "teraz": risultati nel forum

serdecznie witam i pozdrawiam,gdzie teraz mieszkasz - na angielski?

Parole simili

tępota · tepować · tępy · tequila · terabajt · terabit · terakota · terapeuta · terapia · terasekunda · teraz · teraźniejszość · teraźniejszy · tercet · tercja · teren · terenowy · tereny · tereperała · terier · terkot

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

Risultati riscontrati nel forum

"teraz" traduzione inglese

teraz {avverbio}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "teraz":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "teraz" in Inglese

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "teraz": risultati nel forum

Parole simili