Sommario

taki sobie {aggettivo}
passable · middling · fair to middling

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

taki sobie: byle jaki · mierny · ot taki

altri (4)

Esempi di utilizzo

Co oni takiego mają w...
Wyobraźcie sobie coś ...
Co takiego ma w sobie...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "taki sobie"

"taki sobie" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 39

taki sobie {aggettivo}

taki sobie {agg. m} (anche: znośny, jako taki)

passable (adequate) {agg.}

taki sobie {agg. m} (anche: przeciętny, umiarkowany, średni)

middling {agg.} [coll.]

taki sobie

fair to middling

taki sobie {agg. m} [coll.] (anche: jako taki)

fair to middling [espress.]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "taki sobie":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "taki sobie" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Co oni takiego mają w sobie?

Why? ~~~ What is it about them?

Wyobraźcie sobie coś takiego.

Imagine this.

Co takiego ma w sobie Superman?

What is it about Superman?

Wyobraźcie sobie takie gorąco.

It's exactly the same game.

Masz w sobie taką pasję i przekonanie.

You have such passion and conviction.

Gdybym był miliarderem, kupiłbym sobie taki.

And if I was a billionaire, I would get one.

Nie radzimy sobie z takimi sytuacjami.

We can't deal with it with situations like this.

Wyobraźcie sobie taką wiedzę przez dłuższy czas.

Think about knowing that over time.

Więc kto wie, co taka locha sobie myśli.

So you're not really sure what's going on with the pig.

Wyobraźcie sobie taki test przeprowadzony na innych planetach.

Now imagine doing this test for other planets.

Ciało nie jest przystosowane do radzenia sobie z takiego rodzaju atakiem.

The body was not designed to deal with that kind of assault.

Nawet wiek lub dwa wieki temu, niewielu wyobrażało sobie taką przyszłość.

But there it is: "Yo napot, pacak!"

Myślałem sobie: "Taki mądrala jak ja, profesor wykładający prawa człowieka?

I saw this leaflet and it said, "There are millions of slaves in the world today."

Jeśli tego nie zrobimy, przyszłe pokolenie będzie takim, na jakie sobie zasłużyliśmy.

If we don't do that, we're going to get the generation we deserve.

Jednym z wyzwań w polio, nadal, jest marketing, ale nie taki jak sobie myślicie.

Now one of the challenges in polio, still, is marketing, but it might not be what you think.

Czegoś jednak w rezultacie żeśmy się nauczyli – jak radzić sobie z takimi problemami.

But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.

To nic nowego, to zegar widmowy. ~~~ Takie obręcze można sobie kupić do samochodu.

That's nothing new: that's a propeller clock; that's the rims that you can buy for your car.

Wiem, że się więcej nie spotkamy... ale źle sie czuję... zostawiając po sobie takie wrażenie.

I know we won't meet again, but I feel bad having to leave that type of memory with someone.

W ONZ nie ma zbyt wielu takich osób, które łączyłyby w sobie takie cechy.

And in the U.N., you don't get that many people who actually manage to merge those qualities.

Zatem ostateczny rezultat jest taki, że obiektywnie radzimy sobie lepiej, ale czujemy się gorzej.

And so the net result is that we do better in general, objectively, and we feel worse.

altri

Parole simili

tajnik · tajność · tajny · tajpejski · Tajski · Tajwan · Tajwańczyk · tajwański · tak · taki · taki-sobie · takielarz · takielunek · takiż · tako · takoż · taksa · taksator · taksatorzy · taksonomia · taksonomista

altri