Sommario

taśmy {sostantivo}
ribbons · tapes

ta {pronome}
this · that

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

z taśmy
napęd taśmy
stacja taśmy

altri (19)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "taśmy"

"taśmy" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 23

taśmy {sostantivo}

taśmy {f. pl.} (anche: wstążki, wstążeczki, wstęgi)

ribbons {pl}

taśmy {f. pl.} (anche: kasety, nagrania)

tapes {pl}

Zazwyczaj dwa tygodnie trwało zanim taśmy chłopaków z Iraku trafiły do mnie.

The guys' tapes on average took two weeks to get from Iraq to me.

Ludzie będą patrzeć na moją etykietkę i zauważą "Wojenne Taśmy" i wtedy rozpoczniemy rozmowę o wojnie.

People will see my tag, and they'll see "The War Tapes," and then we'll start talking about war.

W małym - chciałem po prostu, żeby pomógł nam zdobywać te cholerne taśmy, żebyśmy mogli trzymać to archiwum przez następne 50 lat.

The small one was, I just wanted him to help us get those damn tapes, so we can keep that archive for the next 50 years.

Problemem było to, że tydzień później musieliśmy ją nagrywać jeszcze raz, bo inaczej nie byłoby nas stać na taśmy, na których tworzyliśmy

The problem was that we had to re-tape that history a week later; because if we did not, we could not afford enough tapes to keep archives

ta {pronome}

ta {pron.} (anche: to, ten, niniejszy)

this {pron.}

Straciliśmy tą wrażliwość jeśli chodzi o nasze jedzenie, i ponosimy konsekwencje.

We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.

Rozejrzyjcie się po tej sali -- cała ta wiedza, energia, talent i technologia.

Look around in this room -- all this knowledge, energy, talent and technology.

Obserwacja ta jest zgodna z zamierzonym efektem w postaci aktywacji plazminogenu.

This observation is consistent with the intended effect of plasminogen activation.

Za tą ścianą znajduje się dysk twardy, procesor, karta graficzna i system pamięci.

I have behind this wall a disk drive, a CPU, ~~~ a graphics card, a memory system.

Mam nadzieję, że ta technologia pozwoli nam uratować więcej żyć w przyszłości.

Hopefully this technology will let us have more of these survivors in the future.

ta {pron.} (anche: tamten, tamto, tamta, tamte)

that {pron.}

Ja powiedziałbym, że to błąd tylko dlatego, że my na tą nutę nie zareagowaliśmy.

The only way that I would say it was a mistake is in that we didn't react to it.

♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Da ta da da ♫ To się nazywa władza.

♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Dum da ta da dum ♫ ♫ Da ta da da ♫ That's a lot of power.

Zespół właśnie dowiedział się, jak odtworzyć tą żonglującą wodorem hydrogenazę.

And a team has now just been able to mimic that hydrogen-juggling hydrogenase.

Lecz nawet ja, w mojej mułowatości, nawet ja ocierałam się czasami o tą rzecz.

But even I, in my mulishness, even I have brushed up against that thing, at times.

Pamiętaj, że ta funkcja jest dostępna tylko w nowej wersji prezentacji Google.

Keep in mind that it’s only available in the new version of Google presentations.

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "taśmy" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

napęd taśmy archiwizacyjnej

tape backup unit

stacja taśmy archiwizacyjnej

tape backup unit

3-go grudnia z taśmy zeszła pierwsza płyta.

We got our first panel out on December third.

Robiłem to samo, ale ja używałem taśmy izolacyjnej.

I did the same thing, but I used duct tape, man.

Usunąć taśmę zabezpieczającą igłę.

Remove the protective tab from the injection needle.

Wszystko wyprodukowane z papieru i taśmy dwustronnej.

The fluid goes into the center.

Dodamy trochę taśmy klejącej i mamy ruch jednokierunkowy.

You put a little sticky tape.

Cała instalacja była wykonana z niebieskiej taśmy malarskiej.

I made a whole installation out of blue tape -- blue painters' tape.

Odrywają je od powierzchni, tak jak my odrywalibyśmy kawałek taśmy.

They peel away from the surface like you'd peel away a piece of tape.

Po obu stronach zamontowano mocne gumowe taśmy, dzięki czemu nic w środku nie lata.

There are strong rubber bands on both sides, preventing anything from falling out.

Więc znalazłam bosak oraz zawsze przydatną taśmę izolacyjną i rozszczepiłam bosak i wzmocniłam nim wiosła.

So I found a boat hook and my trusty duct tape and splintered the boat hook to the oars to reinforce it.

Bardzo starannie zakładasz wszystkie pasy uprzęży, zwłaszcza taśmy udowe, ponieważ przechodzą ci między nogami.

And you're very careful how you put the straps, particularly the leg straps because they go between your legs.

Nie ma taśmy, dodaliśmy drugi detektor na górze, który poprawił wykrywalność guzów.

The duct tape is gone, and we added a second detector on top of the breast, which has further improved our tumor detection.

Sprzęt do rejestracji wideo i taśmy stają się lżejsze i coraz lepsze.

And of course, there's developments in infrared, so you can watch animals at night, and equipment for recording by video, and tape recording is getting lighter and better.

Pomysł jest prosty. ~~~ Zespoły 4 osób budują jak największą wieżę z 20 nitek surowego spaghetti, jednego metra taśmy, jednego metra sznurka i pianki -- "marshmallow".

And the idea's pretty simple: Teams of four have to build the tallest free-standing structure out of 20 sticks of spaghetti, one yard of tape, one yard of string and a marshmallow.

15 dolarów za godzinę z wideo oraz 100 do 150 dolarów za godzinę z taśmy filmowej.

So 15 dollars per video hour, and also about 100 dollars to 150 dollars per celluloid hour, we're able to go and get materials online very inexpensively and have them up on the Net.

Parole simili

taryfa · taryfy · tarzać · tarło · tasak · tasiemcowy · tasiemiec · tasiemka · taśma · Tasmania · taśmy · taster · tasza · taszczyć · tata · Tatar · tatarak · tatarka · tatarski · taternictwo · taternik

altri