Sommario

szlachetny {aggettivo}
noble · upstanding

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

szlachetny: bezinteresowny · łaskaw · łaskawy

altri (20)

Esempi di utilizzo

metal szlachetny
kamień szlachetny
metal szlachetny

altri (9)

Traduzione polacco-inglese per "szlachetny"

 

"szlachetny" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

szlachetny {aggettivo}

szlachetny {agg. m} (anche: imponujący, wielkoduszny, szlachecki)

noble {agg.}

szlachetny {agg. m} (anche: prawy)

upstanding {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "szlachetny":

© Marcin Miłkowskibezinteresowny · łaskaw · łaskawy · wielkoduszny · wspaniałomyślny · wyrozumiały · hojny (pojęcie podrzędne) · szczodrobliwy (pojęcie podrzędne) · szczodry (pojęcie podrzędne) · alterocentryczny (książk.) (pojęcie podrzędne) · altruistyczny (pojęcie podrzędne) · chlubny · chwalebny · godny pochwały · szczytny · zaszczytny · zbożny · dystyngowany · elegancki · nobliwy (przestarz.)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "szlachetny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     metal szlachetny

precious metal

     kamień szlachetny

gem

     metal szlachetny

high-minded metal

Nie, dziś będę szlachetny.

No, I'm going to be virtuous.

To szlachetne kamienie i metale.

This is precious metals and gemstones.

Królowie całego świata nie posługiwali się pojęciem DNA, ale posługiwali się pojęciem szlachetnego urodzenia.

The monarchs of the old world didn't have a concept of DNA, but they did have a concept of birthright.

Przypomina to ruję wśród ssaków, w tym u ludzi, wiecie, wyjaśnianie nieporozumień, ale bardziej szlachetne, bez sączenia jadu.

It's very much like the rutting of mammals, including humans, you know, sorting out our differences, but gentler, no biting allowed.

Szlachetni synowie Syońscy, którzy byli przyrównani do złota szczerego, jakoż są poczytani za naczynie gliniane, za dzieło rąk garncarskich!

The precious sons of Zion, comparable to fine gold, How are they esteemed as earthen pitchers, the work of the hands of the potter!

Odsuwali się od nadprzyrodzonych objaśnień, odrzucali takie kategorie jak nadludzkie źródła władzy, przekazywane przez bardzo niejasne pojęcie szlachetnego urodzenia.

They were moving away from supernatural explanations, and they were rejecting things like a supernatural concept of power, where it transmitted because of a very vague concept of birthright.

Parole simili

szkuner · szkwał · szkło · szlaban · szlabany · szlachcianka · szlachcic · szlachecki · szlachectwo · szlachetność · szlachetny · szlachta · szlafrok · szlagier · szlak · szlaki · szlam · szlauch · szlem · szleńczo · szlif

altri