Sommario

sycić {verbo}
to sate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

sycić: cieszyć · napawać · napełniać

altri (6)

Esempi di utilizzo

Lecz Syli zdało się t...
W Pakistanie spotkali...
Ale Paweł obrawszy so...

altri (13)

Traduzione polacco-inglese per "sycić"

 

"sycić" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

sycić {verbo}

sycić {v.}

to sate {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "sycić":

© Marcin Miłkowskicieszyć · napawać · napełniać · nasycać · paść · upajać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sycić" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Lecz Syli zdało się tam zostać.

[But it seemed good unto Silas to abide there.

W Pakistanie spotkaliśmy się z dr. Sono Khangharani.

And so we met Dr. Sono Khangharani in Pakistan.

Ale Paweł obrawszy sobie Sylę, wyszedł, będąc poruczony łasce Bożej od braci:

but Paul choose Silas, and went forth, being commended by the brethren to the grace of the Lord.

A kazawszy zaświecić, wpadł tam, a drżąc przypadł do nóg Pawłowi i Syli:

And he called for lights and sprang in, and, trembling for fear, fell down before Paul and Silas,

Przetoż posłaliśmy Judasa i Sylę, którzy wam i ustnie toż powiedzą.

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

Sytem natychmiast wykrywa głupie fragmenty programu, które można szybko ulepszyć pod wieloma względami.

By the way, this is highly accelerated, so it's like a thousand generations a second.

Powściągnij nogę twoję od domu bliźniego twego, by snać będąc ciebie syt, nie miał cię w nienawiści.

Let thy foot be seldom in thy neighbor's house, Lest he be weary of thee, and hate thee.

Podczas jednej z moich ostatnich wizyt zapytałam dr. Sono, czy mógłby mi pokazać nawadnianie kroplowe na pustyni Thar.

On one of my last visits to Pakistan, I asked Dr. Sono if he would take me to see some of the drip irrigation in the Thar Desert.

Przeto, że ssać będziecie, i sycić się piersiami pociech jego, ssać będziecie, i rozkoszami opływać w jasności chwały jego.

that ye may suck and be satisfied with the breasts of her consolations; that ye may milk out, and be delighted with the abundance of her glory.

A bracia wnet w nocy wysłali i Pawła, i Sylę do Berei; którzy tam przyszedłszy weszli do bóżnicy żydowskiej.

And the brethren immediately sent away Paul and Silas by night unto Beroea: who when they were come thither went into the synagogue of the Jews.

I uwierzyli niektórzy z nich, a przyłączyli się do Pawła i do Syli, i wielkie mnóstwo nabożnych Greków, i niewiast przedniejszych niemało.

And some of them were persuaded, and consorted with Paul and Silas, and of the devout Greeks a great multitude, and of the chief women not a few.

A widząc panowie jej, iż zginęła nadzieja zysku ich, pojmawszy Pawła i Sylę, ciągnęli je na rynek przed urząd,

But when her masters saw that the hope of their gain was gone, they laid hold on Paul and Silas, and dragged them into the marketplace before the rulers,

A ci, którzy prowadzili Pawła, doprowadzili go aż do Aten, a wziąwszy rozkazanie do Syli i do Tymoteusza, żeby co najrychlej przyszli do niego, odeszli.

But they that conducted Paul brought him as far as Athens: and receiving a commandment unto Silas and Timothy that they should come to him with all speed, they departed.

Parole simili

swoisty · swój · swoja · swoje · swojski · sworzeń · swołocz · sybaryta · sybirak · sybirski · sycić · Sycorax · Sycylia · syczenie · Sydney · syf · syfilis · syfon · sygnalizacja · sygnalizować · sygnatariusz

altri