Sommario

swoja {pronome}
her · its · his · your · my · our

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

... swoją szansę....
kończyć swoją działalność
Swoją drogą, to nie mo...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

jak brzmi popraw...

Traduzione polacco-inglese per "swoja"

 

"swoja" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 175

swoja {pronome}

swoja {pron.} (anche: jej, swój, swoje, swe)

her {pron.}

Jaclyn miała 14 lat, mieszkała ze swoją masajską rodziną, a w Kenii panuje susza.

Jaclyn was 14 years old and she was in her Masai family and there's a drought in Kenya.

I Jane Goodall, tworząca swoją własną specjalną więź, sfotografowane przez Nicka Nichols.

And Jane Goodall, making her own special connection, photographed by Nick Nichols.

Zasię rzeczono: Ktobykolwiek opuścił żonę swoją, niech jej da list rozwodny;

It was said also, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement:

Jaclyn poszła do szkoły i odnalazła swój głos, swoją osobowość, swoje serce.

She went to school and she found her voice, and she found her identity, and she found her heart.

Sally przedstawia im jej opinię, a oni przedstawiają jej swoją.

Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally.

swoja {pron.} (anche: jej, jego, swój, swoje)

its {pron.}

Diabeł tasmański zawdzięcza swoją nazwę przerażającym dźwiękom jakie wydaje w nocy.

The Tasmanian devil got its name from the terrifying nocturnal scream that it makes.

Ale Japonia, w przeciwieństwie do Indii i Chin zachowała swoją suwerenność państwową.

But, Japan, in contrast to India and China, maintained its national sovereignty.

I kiedy to odkryto, straciło całą swoją wartość i zostało usunięte z muzeum.

And when that was discovered, it lost all its value and was taken away from the museum.

Uwolnił całą swoją energię naraz i ta eksplozja była wręcz otępiająca.

It released its energy all at once, and it was an explosion that was mind-numbing.

Informacja dodatkowa: 6 grudnia 1965 r. harmonijka ustna miała swoją premierę w kosmosie.

Special Information On 16 December 1965, the mouth organ celebrated its premiere in space.

swoja {pron.} (anche: jego, swój, swoje, swe)

his {pron.}

Oto wynalazca tego komputera, Sir Clive Sinclair, pokazujący tutaj swoją maszynę.

This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.

Bo okrył twarz swą tłustością swoją, a fałdów mu się naczyniło na słabiźnie.

Because he hath covered his face with his fatness, And gathered fat upon his loins;

Więc Archie rozdziela ludzi pod swoją opieką najlepiej jak umie na dwie równe grupy.

So Archie splits the men under his care as best he can into two equal groups.

Ale on umniejszał swoją pomysłowość i zwracał uwagę na współpracę z naturą.

But he deflected everything away from his ingenuity into working with his landscape.

A mąż niektóry imieniem Ananijasz, z Safirą, żoną swoją, sprzedał majętność,

But a certain man named Ananias, with Sapphira his wife, sold a possession,

swoja {pron.} (anche: twój, twoja, twoje, ty)

your {pron.}

I to wszystko to jest część, oni mawiali, "Traktuj swoją przyjemność poważnie."

And it's all part of the, you know, they used to say, "Take your pleasure seriously."

Chcesz zobaczyć, czy jesteś genetycznie kompatybilny ze swoją dziewczyną?

Do you want to see whether you're genetically compatible with your girlfriend?

Można również sprawdzić swoją wiedzę i spróbować rozpoznać różne scenariusze inflacyjne.

You can also test your knowledge and try to identify the different inflation scenarios.

Przemodelować swoją pracę, miłość, zabawę, przyjaźnie i rodzicielstwo.

Re-crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting.

Możesz przekazać swoją wagę przyjaciołom na Twitterze, a oni mogą pomóc ci utrzymać linię.

You can Tweet your weight to your friends, and they can keep you in line.

swoja {pron.} (anche: moja, moje, mój, moi)

my {pron.}

A dla tych, którzy chcą zobaczyć więcej, mam na dole w księgarni swoją książkę.

And for those who want to see more, I've got my book downstairs in the bookshop.

Gdy zacząłem swoją własną pracę, postanowiłem, że nie powinienem robić obrazów.

Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.

Zatem, z całą swoją miłością do typografii, dałam się pochłonąć temu projektowi.

So, drawing on my love of typography, I immersed myself into this project.

W tym miejscu chciałbym pokazać wam swoją uporządkowaną wersję tego obrazu.

And I would like to show you here my tidied up version of this picture.

Projekt ten zrealizował Kušej wraz ze swoją niezależną grupą teatralną „my friend martin”.

He had realised the project with his independent group “my friend martin”.

swoja {pron.} (anche: nasz, nasze, nasza, swój)

our {pron.}

Dlaczego tak bardzo reagujemy na swoją wiedzę dotyczącą tego, skąd coś pochodzi?

Why do we respond so much to our knowledge of where something comes from?

Zrobiłem zdjęcie jego butów, podziękowaliśmy sobie i po prostu poszliśmy w swoją stronę.

And I took a picture of his shoes, and we thanked each other and just went on our way.

Po pierwsze Afrykańczycy muszą lepiej opowiadać swoją historię.

First of all, Africans, we need to get better at telling our stories.

Lepiej opowiadać swoją historię... ...i zainteresować nią młodych, by zmienić ich punkt widzenia.

We'd like to tell our story better, and engage young people, and thereby change their perspective.

Każdy z nas ma swoją wewnętrzną narrację -- swoją własną historię.

We all have an internal narrative that's our own inner story.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "swoja" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Miałeś swoją szansę.

We gave you a chance.

     kończyć swoją działalność

to wind down

Swoją drogą, to nie moje.

This is not mine, by the way.

     wylać na kogoś całą swoją żółć

to vent one’s gall on sb

Mills zaczyna swoją ofensywę...

Mills goes right to work.

     skupić całą swoją uwagę na czymś

to hone in on sth

Zaoferowały swoją wiedzę.

And they brought their knowledge.

Taka taśma spełni swoją rolę.

The masking tape will hold it.

Na nim koncentruje swoją uwagę.

And it looks right at that.

Jak dzielą się swoją kulturą?

How do they share their culture?

Ludzie zatracą swoją mądrość.

People will forget their wisdom.

Dobrze wykonaliśmy swoją pracę.

We've made a good job.

To kasztanowiec, tak swoją drogą.

This is a horse chestnut.

Posadź swoją tłustą dupę, Pavarotti!

Sit you fat Pavarotti ass down!

On swoją wykonał całkiem nieźle.

And he did a pretty good job.

Poprawiamy swoją pozycję życiową.

We are moving up in the world.

Tworzy różne kolory swoją budową.

It creates color through structure.

Muszą wykonać swoją pracę.

They just have to get their work done.

     ujawnić swoją orientację homoseksualną

to come out

Oto jak podkreślasz swoją ważność.

That's how you assert yourself.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "swoja": risultati nel forum

jak brzmi poprawnie "znaj swoją wartość"? know your worth czy know your value?

Parole simili

świta · świtać · świtanie · świtezianka · swoboda · swobodnie · swobodny · swoistość · swoisty · swój · swoja · swoje · swojski · sworzeń · swołocz · sybaryta · sybirak · sybirski · sycić · Sycorax · Sycylia

altri