Traduzione polacco-inglese per "sprawiać"

"sprawiać" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 298

sprawiać {verbo}

sprawiać {v.} (anche: uruchamiać, powodować, uaktywnić, wzbudzać)

to activate {v.}

sprawiać {v.} (anche: powodować, dać początek)

to give rise to {v.}

sprawiać {v.} (anche: sprawić, powodować, czynić czymś, skłaniać do czegoś)

to cause {v.}

Obrzęk powinien zaniknąć w ciągu trzech tygodni i nie powinien mieć wpływu na apetyt konia, ani też nie powinien sprawiać mu żadnego...

The swelling should disappear within three weeks and should have no effect on the horse's appetite, nor cause it any discomfort.

Pytanie, które tkwiło mi w głowie to: co sprawia, że ludzie niszczą wozy strażackie, które jadą do ich domów?

But the question that lingered in my mind was, what causes people to destroy fire trucks headed to their own homes?

To zwierzę sprawiało nam trudności.

Here's the animal that was causing it trouble.

Chodzi tak na prawdę o dostrzeżenie co sprawia, że psujemy nasze wrodzone zdrowie i szczęście i pozwoleniu naturze na leczenie.

And it’s really about identifying what’s causing us to disturb our innate health and happiness, and then to allow that natural healing to occur.

I tak właśnie działa uczucie strachu i lęku Sprawia, że jesteśmy - dzięki czemuś, co nazywamy przetwarzaniem wgłąb - skoncentrowani, nie rozpraszamy się.

That's what fear and anxiety does; it causes you to be -- what's called depth-first processing -- to focus, not be distracted.

sprawiać {v.} (anche: tworzyć, spłodzić, płodzić, zrodzić)

to beget {v.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sprawiać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

sprawiać niewygodę

to discomfort

sprawiać przyjemność

to please

sprawiać przyjemność

to pleasure

A czy sprawia frajdę?

But is it fun?

Co sprawia, że są moralne?

What makes them moral?

Kto to sprawia? ~~~ Kogo pytać?

And that -- who’s to say?

Sprawiają one, że chce się żyć.

And they make life worth living.

sprawiać, że coś w pełni dojrzeje

to mellow

Współczucie sprawia ci radość.

Compassion makes you happy.

I sprawia frajdę całej rodzinie.

And it's fun for the whole family.

To sprawia, że nienawidzę wojny.

It makes me hate war.

To sprawia, że rysunek jest dobry.

That makes a good cartoon.

♫ sprawiają, że się smucisz ♫

♫ With your fresh thoughts care for,

Sprawiasz że jesteś stroną czynną.

You make yourself the active voice.

sprawiać, że ktoś czuje się jak u siebie

to make sb feel at home

Jak sprawiasz, że zaczyna im zależeć?

How do you really get them to care?

altri

Parole simili

sprawca · sprawcy · sprawczość · sprawdzać · sprawdzalność · sprawdzalny · sprawdzanie · sprawdzian · sprawdzić · sprawdzony · sprawiać · sprawić · sprawiedliwie · sprawiedliwość · sprawiedliwy · sprawka · sprawnie · sprawność · sprawny · sprawować · sprawowanie

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"sprawiać" traduzione inglese

sprawiać {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "sprawiać":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sprawiać" in Inglese

Parole simili