Traduzione polacco-inglese per "sprawca"

"sprawca" traduzione inglese

Risultati: 1-14 di 14

sprawca {sostantivo}

sprawca {m} (anche: rzemieślnik, twórca, wynalazca)

artificer {sostantivo}

sprawca {m}

perpetrator {sostantivo}

sprawca {m} (anche: autor, twórca, pomysłodawca)

originator {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "sprawca":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sprawca" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I zawołał Achab Abdyjasza, który był sprawcą domu jego.

And Ahab called Obadiah, who was over the household.

Boście wy sprawcy kłamstwa: wszyscyście wy lekarze nikczemni.

But ye are forgers of lies; Ye are all physicians of no value.

Nie ma pojedynczego sprawcy, który stałby za osobowością sąsiedztwa.

No single person is really the ultimate actor behind the personality of a neighborhood.

Na wniosek Trybunału Sprawiedliwości Państwo Członkowskie ściga i sądzi sprawcę przed właściwym sądem krajowym.

At the instance of the Court of Justice, the Member State concerned shall prosecute the offender before its competent court.

Jednak setnik więcej ufał sprawcy okrętu i sternikowi, niż temu, co Paweł powiadał.

But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship, than to those things which were spoken by Paul.

W większości nie wiemy nawet z jakiego kontynentu są sprawcy. ~~~ A nawet jeśli ich znajdziemy nic się z nimi nie dzieje.

The vast majority of the online crime cases, we don't even know which continent the attacks are coming from.

A gdy był wieczór, rzekł pan winnicy sprawcy swemu: Zawołaj robotników, a oddaj im zapłatę, począwszy od ostatnich aż do pierwszych.

And when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the laborers, and pay them their hire, beginning from the last unto the first.

I posłał Elijakima, sprawcę domu swego, i Sobnę pisarza, i starszych z kapłanów obleczonych w wory, do Izajasza proroka, syna Amosowego.

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

I posłał Elijakima, sprawcę domu swego, i Sobnę pisarza, i starsze z kapłanów, obleczone w wory, do Izajasza proroka, syna Amosowego.

And he sent Eliakim, who was over the household, and Shebna the scribe, and the elders of the priests, covered with sackcloth, unto Isaiah the prophet the son of Amoz.

I sprzysiągł się przeciw niemu sługa jego Zymry, hetman nad połową wozów, gdy Ela w Tersie pijąc pijany był w domu Arsy, który był sprawcą domu królewskiego w Tersie.

And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him.

A wszyscy przełożeni nad krainami, i książęta, i starostowie, i sprawcy robót królewskich, mieli w uczciwości Żydów; bo przypadł strach Mardocheuszowy na nich.

And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors, and they that did the king's business, helped the Jews; because the fear of Mordecai was fallen upon them.

Parole simili

spółgłoska · spółka · spółki · spółkować · sprać · spracowany · spragniony · sprasować · sprasowywać · sprawa · sprawca · sprawcy · sprawdzać · sprawdzalność · sprawdzalny · sprawdzanie · sprawdzian · sprawdzić · sprawdzony · sprawiać · sprawić

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"sprawca" traduzione inglese

sprawca {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "sprawca":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "sprawca" in Inglese

Parole simili