Sommario

spojrzeć {verbo}
to glance · to look · to take a boo · to take a look · to peer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

spojrzeć: popatrzeć · rzucić okiem · zajrzeć

altri (4)

Esempi di utilizzo

Spójrz tu!
Spójrzcie.
Spójrz...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "spojrzeć"

 

"spojrzeć" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 479

spojrzeć {verbo}

spojrzeć {v.} (anche: spoglądać, łypać, zerkać)

to glance {v.}

spojrzeć {v.} (anche: spoglądać, patrzeć, wyglądać, mieć wygląd)

to look {v.}

A jeżeli spojrzeć na pochodne aplikacji np. w iPhonie, to nawet trochę więcej.

And if you look at things like the iPhone app, the fraction is considerably larger.

Wystarczy spojrzeć na listę laureatów Nagrody Nobla aby sobie przypomnieć.

You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.

Jeśli chce się latać warto spojrzeć na ptaki, czerpać z nich natchnienie.

Well, if you want to fly, it's good that you look at birds -- to be inspired by birds.

Wierze, że nie musicie uważać się za złych by spojrzeć na te problemy.

My belief is that you don't have to make yourself bad to look at these issues.

Ale jeśli spojrzeć na teksty w języku angielskim, widać coś takiego.

But if you now look at the same distribution in English texts, it looks like that.

spojrzeć {v.}

to take a boo {v.} [gerg.]

spojrzeć {v.} (anche: popatrzeć)

to take a look (at sb/sth) {v.}

A przecież wystarczy spojrzeć na imperializm i kolonizację, wojny na świecie, George'a W. Busha.

After all, take a look at these events: Imperialism and colonization, world wars, George W. Bush.

Myślę, że powinieneś na to spojrzeć.

But I think you might want to take a look at it.

spojrzeć (badawczo) {v.} (anche: przyjrzeć się, przyglądać się, spoglądać)

to peer (at sb/sth) {v. i.}

Wyprostowaliśmy się, by spojrzeć nad linią traw, ścigać zwierzynę, lub zwolnić dłonie, by trzymać broń.

We had to get up on our legs to peer over the tall grass, or to chase after animals, or to free our hands for weapons.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "spojrzeć":

© Marcin Miłkowskipopatrzeć · rzucić okiem · zajrzeć · zerknąć

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "spojrzeć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Spójrz tu!

Look here!

Spójrzcie.

There it is.

Spójrz...

Take a look.

Spójrzcie.

Look at that.

Spójrz na to.

Look at this.

Spójrzcie.

But look here.

Spójrzcie.

It's out there.

Spójrz do torby.

Look in the bag.

Spójrz tutaj.

Look right here.

Spójrz na mnie.

Look at me.

     spojrzeć na

to have a look at

Spójrzcie tutaj.

Look here.

Spójrzcie teraz.

Look at it now.

Ale spojrz tutaj.

But look here.

Spójrzcie na to.

Look at this.

Spójrz dookoła.

Look around you.

Proszę spojrzeć.

Now look at this.

Proszę spojrzeć.

But this is it.

Daj mi spojrzeć.

Let me look at it.

Spójrzcie na to.

So check this out.

Parole simili

spoiwo · spojenie · spojler · spójna · spójne · spójnia · spójnik · spójność · spójny · spojówka · spojrzeć · spojrzenia · spojrzenie · spoko · spokój · spokojna · spokojne · spokojnie · spokojniejszy · spokojny · spokorniały

altri