Traduzione polacco-inglese per "skierowany"

"skierowany" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 22

skierowany {aggettivo}

skierowany {agg. m}

referred {pp}

skierować {verbo}

skierować {v.} (anche: prowadzić, kierować, reżyserować)

to direct {v.}

Wprowadzić igłę strzykawki do fiolki przez środek gumowego korka i skierować strumień wody do

Insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and direct the stream

Wprowadzić igłę strzykawki do fiolki przez środek gumowego korka i skierować strumień wody do wstrzykiwań na ściankę fiolki.

Insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and direct the stream of water for injections to the glass

Igłę strzykawki wprowadzić przez środek gumowego korka do wnętrza fiolki i skierować strumień wody do wstrzykiwań na ściankę fiolki.

Insert the syringe needle into the vial through the centre of the rubber stopper and direct the stream of water for injections to the glass

Możesz na przykład utworzyć formularz zawierający prośbę do wypełniających go osób o wybranie języka, a następnie skierować je do pytań

For example, you can create a form asking your respondents to select their language and then direct them to questions written in their

Jedną z części skierowaliśmy na północ i południe, anteny znajdują się na brzegach.

We put one piece directly north-south, and it holds the dishes at the ears, right?

skierować {v.} (anche: uruchamiać, uruchomić, kierować, przeznaczać)

to channel {v.} [fig.]

skierować przez

to channel

skierować (do kogoś) {v.} (anche: adresować)

to pitch (at sb) {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "skierowany":

Sinonimi (polacco) per "skierować":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "skierowany" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

skierowany do Boga

Godward

skierowany do Boga

Godwards

pacjent skierowany na konsultację

referral

skierowany do zamożniejszych klientów

upscale

(7) Uchwycić ampułkę tak, aby niebieski punkt był skierowany ku górze.

(7) Hold the OPC (One-Point-Cut) ampoule with the blue point upwards.

Będzie on skierowany w inną stronę zamiast na ekran.

So it's pointing away from the display, rather than pointing at the display.

pu EXUBERA na górnej części był skierowany do pacjenta.

Hold the black ring at the bottom of the base and use it to pull the base out of the chamber.

jeśli pacjent był wcześniej skierowany na salę operacyjną w celu wykonania przeszczepienia,

if you have previously been in the operating theatre for a transplantation that in the end was not

Ten z prawej pochodzi z żółtej powierzchni, zacienionej, skierowany jest w lewo, widziany przez róźowawe medium.

The one on the right comes from a yellow surface, in shadow, oriented facing the left, viewed through a pinkish medium.

Program ten powinien być skierowany na interpretację wyników biopsji śluzówki macicy u kobiet leczonych produktem FABLYN.

This programme should focus on interpretation of endometrial biopsy of women treated with FABLYN.

Ten z lewej pochodzi z pomarańczowej powierzchni, oświetlony bezpośrednio, skierowany w prawo, widziany przez niebieskawe medium.

The one on the left comes from an orange surface, under direct light, facing to the right, viewed through a sort of a bluish medium.

Program edukacyjny skierowany do pracowników służby zdrowia (lekarzy- pielęgniarek- farmaceutów) powinien obejmować następujące tematy:

An education program to the health care professionals (HCP) (doctors-nurses-pharmacists) shall address,

Upewnić się, że strumień płynu nie jest skierowany bezpośrednio na proszek NovoSeven, ponieważ mogłoby to spowodować pienienie się mieszaniny.

Make sure not to aim the stream of solvent directly at the NovoSeven powder as this will cause foaming.

Upewnić się, że strumień płynu nie jest skierowany bezpośrednio na proszek NovoSeven, ponieważ mogłoby to spowodować pienienie się mieszaniny.

Make sure not to aim the stream of water directly at the NovoSeven powder as this will cause foaming.

Ibrytumomab tiuksetan skierowany jest przeciwko antygenowi CD20, który znajduje się na powierzchni prawidłowych oraz zmienionych nowotworowo limfocytów B.

Ibritumomab tiuxetan targets the antigen CD20 which is located on the surface of malignant and normal B-lymphocytes.

Przed każdym wstrzyknięciem wybrać 1 lub 2 jednostki i wciskać przycisk do wstrzykiwania trzymając wstrzykiwacz skierowany ku górze, aż kropelka leku Liprolog wypłynie z igły.

Before every injection, dial 1 or 2 units and press the injection mechanism with the pen pointing up until a drop of Liprolog comes out of the needle.

Co ciekawe, ich penis skierowany jest do tyłu, dlatego wielbłąd może zanurzyć ogon w moczu i pryskać nim wszędzie wokoło.

One of the other things about the camel's beautiful design is that its penis points backwards. ~~~ That way the camel can dip its tail in the stream, and just whacker the entire area around him.

Po odciągnięciu całej zawartości fiolki do strzykawki, uważnie trzymając całą strzykawkę wraz z tłokiem (tłok strzykawki skierowany do dołu), ostrożnie odłączyć strzykawkę od fiolki.

Now that the concentrate has been transferred into the syringe, firmly grasp the barrel of the syringe (keeping the syringe plunger facing down) and disconnect the Mix2Vial set from the syringe.

Parole simili

skazywać · skała · skały · skecz · skecze · skejci · skejterzy · skiba · skierować · skierowanie · skierowany · skiff · skinąć · skinienie · sklasyfikować · sklecić · skleić · sklejać · sklejka · sklep · sklepać

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"skierowany" traduzione inglese

skierowany {aggettivo}

skierować {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "skierowany":

Sinonimi (polacco) per "skierować":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "skierowany" in Inglese

Parole simili