Traduzione polacco-inglese per "skierowanie"

"skierowanie" traduzione inglese

Risultati: 1-7 di 7

skierowanie {sostantivo}

skierowanie {n} (anche: odesłanie, pacjent skierowany na konsultację)

referral {sostantivo}

ŹródłoKażde skierowanie do witryny internetowej ma swój początek, czyli źródło.

SourceEvery referral to a web site has an origin, or source.

Np. skierowanie zbrodni w Darfurze do Międzynarodowego Trybunału Karnego, za którym administracja Busha nie przepada.

For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like.

Niezależnie od liczby sesji i upływu czasu Google Analytics "pamięta" pierwsze skierowanie. ~~~ Daje to usłudze Analytics rzeczywiste

Regardless of how manysessionsor how much time has passed, Google Analytics "remembers" theoriginal referral.This gives Analytics true

Powyższe skierowania były istotnie mniej częste w grupie pacjentek przyjmujących produkt FABLYN (0, 9 %) w porównaniu z placebo (3, 3 %).

These referrals were significantly less frequent in the FABLYN group (0.9 %) than in the placebo group (3.3 %).

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "skierowanie" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Załóżmy, że macie zapalenie wyrostka i dostajecie skierowanie do chirurga, który odbija 400 wyrostków.

Suppose you have appendicitis and you're referred to a surgeon who's batting 400 on appendectomies.

Ponadto należy rozważyć skierowanie pacjenta do lekarza pediatry (patrz punkt 5. 1).

In addition, consideration should be given to referring the patient to a paediatric specialist (see section 5.1).

Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza Trybunału.

A case shall be brought before the Court of Justice by a written application addressed to the Registrar.

Porównując skierowania, sesje i aktywność użytkowników z konwersjami, Analytics może dostarczać raporty o skuteczności słów kluczowych, mediów, kampanii i treści.

By comparingreferrals,sessions, and visitor activity to conversions,Analytics can report on theeffectiveness of your keywords,mediums, campaigns, and content.

Ponadto otwarcie granic w Europie wymaga skierowania uwagi na Wschód, gdzie odwieczne uprzedzenia mogą w obecnych warunkach kryzysu stać się zarzewiem nowych konfliktów.

The opening of the borders of Europe means that it is also necessary to look further eastwards, where old prejudicial structures are finding new breeding grounds in today's crisis regions.

Zalecenie skierowania pacjentek, które zajdą w ciążę do lekarza specjalizującego się lub posiadającego doświadczenie w teratologii i jej rozpoznawaniu w celu przeprowadzenia oceny i uzyskania porady.

That the patient sh ould contact her doctor immediately if pregnancy is suspected and that alternative therapy should be initiated if pregnancy confirmed.

Parole simili

skazy · skazywać · skała · skały · skecz · skecze · skejci · skejterzy · skiba · skierować · skierowanie · skierowany · skif · skiff · skinąć · skinienie · skit · sklasyfikować · sklecić · skleić · sklejać

altri