Traduzione polacco-inglese per "rozweselać"

rozweselać [rozweselam|rozweselał] {v.} (anche: bawić, rozerwać, śmieszyć, ubawić)

Syn mądry rozwesela ojca: ale syn głupi smutkiem jest matki swojej.

To widząc uprzejmi rozweselą się, a wszelka nieprawość zatka usta swe.

I rozweselą się nerki moje, gdy będą mówiły wargi twoje, co jest prawego.

W Panu się chlubić będzie dusza moja, co usłyszawszy pokorni rozweselą się.

Strumienie rzeki jego rozweselają miasto Boże, najświętsze z przybytków najwyższego.

Tedy się rozweselą drzewa leśne przed Panem; albowiem przyszedł sądzić ziemię.

Dla uweselenia gotują uczty, i wino rozwesela żywot; ale pieniądze do wszystkiego dopomagają.

W wielkości utrapienia mego, we wnętrznościach moich, pociechy twoje rozweselały duszę moję.

Błogosławieństwo ginącego przychodziło na mię, a serce wdowy rozweselałem.

Ale cisi nader się rozweselą w Panu, a ubodzy ludzie rozweselą się w Świętym Izraelskim.

Ale niech się rozradują i rozweselą w tobie wszyscy, którzy cię szukają, i miłują zbawienie twoje; niech mówią zawżdy: Niechaj będzie Pan uwielbiony.

A niechaj się rozweselą wszyscy, co ufają w tobie; na wieki niech wykrzykują, gdyż ich ty szczycić będziesz, i rozradują się w tobie, którzy miłują imię twoje.