Sommario

rozpad {sostantivo}
break-up · disintegration

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

rozpad: atomizacja · dekompozycja · dezintegracja

altri (11)

Esempi di utilizzo

rozpad tkanki mięśniowe...
... rozpad cGMP, preparat V...
... rozpad cGMP, preparat C...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "rozpad"

 

"rozpad" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 43

rozpad {sostantivo}

rozpad {m} (anche: rozłam)

break-up {sostantivo} [comp.]

rozpad {m} (anche: dezintegracja)

disintegration {sostantivo}

Koniec zimnej wojny i rozpad Związku Radzieckiego.

The end of the Cold War and the disintegration of the Soviet Union.

W ślinie rozpad tabletki przebiega szybko.

Tablet disintegration occurs rapidly in saliva.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "rozpad":

© Marcin Miłkowskiatomizacja · dekompozycja · dezintegracja · podział · rozbicie · rozczłonkowanie · rozkład · rozłam · gnicie · ruina · upadek

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rozpad" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

rozpad tkanki mięśniowej

breakdown of muscle tissue

Hamując rozpad cGMP, preparat Viagra przywraca prawidłowy wzwód.

By blocking the breakdown of cGMP, Viagra restores erectile function.

Hamując rozpad cGMP, preparat CIALIS przywraca prawidłowy wzwód.

By blocking the break down of cGMP, CIALIS restores erectile function.

Hamując rozpad cGMP, preparat Vivanza przywraca prawidłowy wzwód.

By blocking the break down of cGMP, Vivanza restores erectile function.

Hamując rozpad cGMP, Levitra przywraca prawidłowy wzwód.

By blocking the break down of cGMP, Levitra restores erectile function.

Rzadko choroby mięśni były poważne (rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych).

On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).

Rozpad nowotworu może także powodować hiperfosfatemię, hiperkaliemię i hipokalcemię.

Tumour lysis can also result in hyperphosphataemia, hyperkalaemia and hypocalcaemia.

zwiększenie aktywności CK choroby mięśni, w tym bóle, kurcze mięśniowe i rozpad mięśni

Elevations of CPK Muscle disorders, including myalgia, cramps and rhabdomyolysis

W rzadkich przypadkach powikłania te miały znaczne nasilenie (rozpad mięśni prążkowanych).

On rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).

W rzadkich przypadkach choroby mięśni były poważne (rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych).

On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).

Bóle mięśni, rzadko rozpad mięśni, bóle stawów, podwyższona aktywność fosfokinazy kreatynowej

Myalgia, rarely myolysis, arthralgia, elevated creatine phosphokinase

W rzadkich przypadkach, choroby mięśni były poważne (rozpad mięśni poprzecznie prążkowanych).

On rare occasions, these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).

(Śmiech) Nie zniekształca to rzeczywistości, ale tworzy rozpad rzeczywistości.

(Laughter) It doesn't create the distortion of reality; it creates the dissolution of reality.

Niezbyt częste: rozpad mięśni prążkowanych, zapalenie mięśni, ból pleców, drganie mięśni, ból karku

Uncommon: rhabdomyolysis, myositis, back pain, muscle twitching, neck pain

Może pojawić się wzmożony rozpad czerwonych krwinek (reakcja hemolityczna), powodując niedokrwistość.

An extensive destruction of red blood cells (haemolytic reactions) may occur, causing anaemia.

W rzadkich przypadkach te zaburzenia mięśniowe były ciężkie (rabdomioliza – rozpad mięśni prążkowanych).

On rare occasions these muscle disorders have been serious (rhabdomyolysis).

Takie same wyniki zaobserwowano dla Sm- EDTMP wzbogacanego substancjami powodującymi rozpad podczas radiolizy.

The same results were observed for Sm-EDTMP enriched with radiolysis degradants.

Rozpad insuliny detemir przebiega podobnie do rozpadu insuliny ludzkiej; wszystkie powstające metabolity są nieaktywne.

Degradation of insulin detemir is similar to that of human insulin; all metabolites formed are inactive.

Może wystąpić rozpad glukuronidów w jelicie, a następnie reabsorpcja (krążenie jelitowo- wątrobowe).

Deconjugation of glucuronidates in the intestine and subsequent reabsorption (enterohepatic recycling) is likely to occur.

Tadalafil hamuje enzym fosfodiesterazy, który normalnie powoduje rozpad substancji znanej pod nazwą cyklicznego GMP (cGMP).

It works by blocking the phosphodiesterase enzyme, which normally breaks down a substance known as cyclic GMP (cGMP).

Parole simili

rożny · rozochocić · rozogniony · różowawy · różowy · rozpacz · rozpaczać · rozpaczający · rozpaczliwie · rozpaczliwy · rozpad · rozpakować · rozpalać · rozpalenie · rozpalić · rozpalony · rozpamiętywać · rozparcelować · rozpasany · rozpaść · rozpatrywać

altri