Sommario

robaki {sostantivo}
bugs · maggots · worms

robak {sostantivo}
worm · bug · insect · maggot

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

robak: insekt · owad · robak (pot.)

altri (20)

Esempi di utilizzo

... ciele znajdują się robaki....
... robaki są trudne do zła...
... też pojemniki na robaki....

altri (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "robaki"

 

"robaki" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

robaki {sostantivo}

robaki {f. pl.} (anche: wirusy, insekty)

bugs {pl}

Mówiła, że od moskitiery na podłodze uciekną wszystkie robaki.

These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.

Robaki i minerały, tylko to mnie bawi.

Bugs and slimede, that is where I'm happy.

Robaki poprawiły by nam życie.

I guess that's better living through bugs.

Dlaczego dobre robaki?

Why good bugs?

robaki {f. pl.}

maggots {pl}

Zabiera więc psa nad wodę, ma go już czyścić, kiedy jego uwagę zwracają robaki.

He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.

Widzi on robaki, które to wydają się wyglądać dość uroczo.

And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.

Wysuwa język, by usunąć robaki, tak aby ich nie uszkodzić.

He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.

"Cóż, jeżeli umyję psa to zabiję robaki.

"Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots.

robaki {f. pl.} [Med]

worms {pl} [Med]

I są całkowicie płodne, mają tę samą liczbę potomstwa, co zwykłe robaki.

And they can be completely fertile -- have the same number of progeny as the normal worms do.

Zobaczycie, w ciągu tylko dwóch tygodni, że normalne robaki są już stare.

You're going to see, in just two weeks, the normal worms are old.

DR: Niania proponuje wodę, i oba "robaki" idą do kuchni po wodę.

DR: She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.

Próbowałem włożyć tam suche odpadki spożywcze nakarmić robaki mówiąc "Nadchodzi obiadek."

And I tried taking the dried food waste, putting it to the worms, going, "There you go, dinner."

Obleczone jest ciało moje w robaki i w plugastwo z prochu; skóra moja popadała się, i rozsiadła się.

My flesh is clothed with worms and clods of dust; My skin closeth up, and breaketh out afresh.

robak {sostantivo}

robak {m} (anche: czerw)

worm {sostantivo}

Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

[where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

Gdzie robak ich nie umiera, a ogień nie gaśnie.

where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

To pasożytniczy robak mózgu, który musi dostać się do żołądka owcy lub krowy, aby mógł kontynuować swój cykl życiowy.

It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.

Pierwszą rzeczą, którą zobaczycie, jest normalny robak, kiedy osiągnie wiek, mniej więcej ucznia koledżu, młodego dorosłego.

So the first thing you're going to see is the normal worm when it's about college student age -- a young adult.

I są całkowicie płodne, mają tę samą liczbę potomstwa, co zwykłe robaki.

And they can be completely fertile -- have the same number of progeny as the normal worms do.

robak {m} (anche: byk, pluskwa, robal, owad)

bug {sostantivo}

Jaki jest jego naturalny wróg, czynnik kontroli biologicznej czyli ten dobry robak?

And what is the natural enemy, the biologically controlled agent, or the good bug, that we are talking about?

To jest ten " Liściowy robak "?

There's the Leafy Bug, baby.

Mówiła, że od moskitiery na podłodze uciekną wszystkie robaki.

These nets, she said, you put them on the floor, bugs leave your house.

Robaki i minerały, tylko to mnie bawi.

Bugs and slimede, that is where I'm happy.

Robaki poprawiły by nam życie.

I guess that's better living through bugs.

robak {m} (anche: insekt, owad)

insect {sostantivo}

robak {m} (anche: czerw)

maggot {sostantivo}

Zabiera więc psa nad wodę, ma go już czyścić, kiedy jego uwagę zwracają robaki.

He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots.

Widzi on robaki, które to wydają się wyglądać dość uroczo.

And he sees the maggots, and the maggots are kind of looking a little cute.

Wysuwa język, by usunąć robaki, tak aby ich nie uszkodzić.

He puts out his tongue in order to remove the maggots, so as not to harm them.

"Cóż, jeżeli umyję psa to zabiję robaki.

"Well, if I clean the dog, I'll kill the maggots.

A teraz mam zabić te robaki?"

And now I'm going to kill the maggots?"
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "robak":

© Marcin Miłkowskiinsekt · owad · robak (pot.) · robal (pot.) · chrząszcz (pojęcie podrzędne) · żuk (pojęcie podrzędne) · komar (pojęcie podrzędne) · moskit (pojęcie podrzędne) · pasikonik (pojęcie podrzędne) · świerszcz (pojęcie podrzędne) · menda (pot.) (pojęcie podrzędne) · mendoweszka (pojęcie podrzędne) · wesz (pot.) (pojęcie podrzędne) · wesz łonowa (pojęcie podrzędne) · francuz (pojęcie podrzędne) · karaczan (pojęcie podrzędne) · karakan (pojęcie podrzędne) · karaluch (pojęcie podrzędne) · prusak (pojęcie podrzędne) · mucha (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "robaki" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

W ciele znajdują się robaki.

And it's terrible.

Te robaki są trudne do złapania.

Apparently they wriggle around.

Są też pojemniki na robaki.

A couple of wormeries in there too.

To nie sandał opanowany przez robaki!

And he invented the shipping container.

To były suszone warzywa, zabiły wszystkie robaki.

It was like vegetable jerky, and killed all of them.

Wykazuje on działanie przeciwrobacze (robaki obłe: glisty i tęgoryjce).

It is active against roundworms (ascarids and hookworms).

Wykazuje on działanie przeciwrobacze (robaki obłe: glisty, tęgoryjce i włosogłówki).

It is active against roundworms (ascarids, hookworms and whipworms).

Robaki płaskie (tasiemce) Dipylidium caninum (postaci dojrzałe) Taenia taeniaeformis (postaci dojrzałe) Echinococcus multilocularis (postaci dojrzałe)

Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)

Te złe robaki, te mszyce, są wszędzie na roślinach, na waszym hibiskusie, na lantanie, na młodych, świeżych liściach wiosennego rozkwitu.

When temperature rises sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants, in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the spring flush, so-called.

Parole simili

RIP · riposta · RISC · RLE · RLL · roaming · roasting · robactwo · robaczywy · robak · robaki · robal · rober · Robert · robić · Robin · robinsonada · robocizna · roboczogodzina · roboczy · robot

altri