Traduzione polacco-inglese per "ramiona"

 

"ramiona" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

ramiona {sostantivo}

ramiona {f. pl.}

shoulders {pl}

Co za ironia, z moimi nogami wszystko w porządku, a ramiona spowalniają mój chód.

Ironic that my legs are fine, and it's my shoulders that slow up my walk.

Leci w dół kuląc ramiona do przodu. ~~~ Leci w dół kuląc ramiona do przodu.

When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.

A znalazłszy kładzie ją na ramiona swoje, radując się.

And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.

Moja mama złapała nas za ramiona.

My mom grabbed us by the shoulders.

ramiona {f. pl.}

arms {pl}

Albowiem ramiona niezbożników będą pokruszone; ale sprawiedliwych Pan podpiera.

For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.

Ma te silne, bohaterskie ramiona, które są w stanie podnieść pączka do ust.

It has these strong, heroic arms that can lift doughnuts into your mouth.

Choćem utwierdzał ramiona ich pokarawszy ich, ale oni złe myślą przeciwko mnie.

Though I have taught and strengthened their arms, yet do they devise mischief against me.

Mieszkaniem twojem Bóg wieczny, a ze spodku ramiona wieczności.

The eternal God is [thy] dwelling-place, And underneath are the everlasting arms.

Bonobo, chociaż są od nas niższe, a ich ramiona są dłuższe, mają bardziej pionową pozycję, tak jak my.

The Bonobo, although shorter than us and their arms still longer, is more upright, just as we are.

ramiona {f. pl.} (anche: gałęzie, dziedziny, oddziały, odnogi)

branches {pl}
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ramiona" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

♫ jej ramiona

whose rays ♫

♫ jej ramiona

♫ Whose rays,

Dlatego nazywały się „małpie ramiona".

That's why they were called ape hangers.

Chris, mógłbyś wyciągnąć jeszcze ramiona?

Chris, could you extend your arm out that way?

Zgarbiłem ramiona, podniosłem znowu mój plecak i zacząłem chodzić.

I hunched my shoulder, I picked my backpack up again and I started walking.

Miał siedzenie o kształcie banana i kierownicę jak małpie ramiona, przez którą wyglądało się jak orangutan.

It had a swooping banana seat and those ape hanger handlebars that made the rider look like an orangutan.

Preparaty Liprolog, Liprolog Basal i Liprolog Mix można podawać we wstrzyknięciach podskórnych, wykonywanych w ramiona, uda, pośladki lub brzuch.

Liprolog, Liprolog Basal and Liprolog Mix may be given by injection under the skin of the upper arm, thigh, buttock or abdomen (tummy).

A cztery koła miedziane były pod każdym podstawkiem, i deski miedziane; a na czterech rogach jego były podpory jako ramiona, a pod wanną były te ramiona ulane przy każdej stronie obwiedzienia.

And every base had four brazen wheels, and axles of brass; and the four feet thereof had undersetters: beneath the laver were the undersetters molten, with wreaths at the side of each.

Parole simili

rakiety · rakotwórczy · Ralph · RAM · RAM-dysk · rama · rama  · RAMDAC · ramiączko · ramię · ramiona · ramka · ramki · ramko-tamborek · ramol · ramoleć · ramowy · rampa · ramy · rana · rancho