Traduzione polacco-inglese per "publicznie ośmieszyć"

 

"publicznie ośmieszyć" traduzione inglese

Risultati: 1-21 di 43

publicznie ośmieszyć {verbo}

publicznie ośmieszyć (w publikacji o szer. zasięgu) {v.}

to gibbet {v.} [fig.]
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "publicznie ośmieszyć" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     publicznie

Nie pokazano go publicznie.

This was just taken a few weeks ago.

Te badania są finansowane publicznie.

This research is funded by the public.

Publicznie opłacane dane są tu na dole.

The publicly-funded data is down here.

Po raz pierwszy publicznie.

This is your first time playing my game. ~~~ Okay.

Nie był pokazywany publicznie.

It's called Universe: Revealing Our Modern Mythology.

I od tego momentu nie pokazywał się nigdy publicznie.

And he had never appeared in public since that point.

Pierwszym, który domaga się tego publicznie.

Yes, well, the first one in requesting it in a public manner.

Wtedy ogłosiłem publicznie, że pobiję rekord Siety.

I then announced that I was going to go for Sietas' record, publicly.

Będziesz mi mówił, jak mam prowadzić interesy i obrażał mnie publicznie?

You're gonna tell me how to run my business and embarrass me in public?

Klikając ten przycisk, publicznie polecasz strony w całym internecie.

When you click the button, you're publicly recommending pages across the web.

W Citizens Connect wszystko odbywa się publicznie. ~~~ wszyscy wszystko widzą.

But on Citizens Connect everything is public, so everybody can see this.

To jest kilka projektów, które nie zostały jeszcze udostępnione publicznie.

So these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.

I pokazuję po raz pierwszy publicznie ten model dotyczący światła widzialnego.

And I'm showing for the first time in public this visible light demonstrator.

Tylko Twoje pierwotne uwagi i ocena w postaci gwiazdek będą dostępne publicznie.

It's not possible to edit reviews once submitted.

Kiedy Paul przemawia publicznie, nie może wypowiadać się bez uzbrojonej ochrony.

When Paul speaks in a public hearing, he can't testify without armed guards.

Ale co zrobiłem ostatno... i jestem zachwycony, że mogę to pokazać publicznie.

But what I've just made -- and I'm delighted to show you, first time in public here.

Parole simili

ptaszyna · ptaszyny · Ptolomeusz · ptyś · pub · publicity · publicystyka · publiczna · publiczne · publicznie · publicznie-ośmieszyć · publiczność · publiczności · publiczny · publikacja · publikacje · publikanin · publikowanie · puch · puchacz · Puchar