Sommario

przestawić {verbo}
to move elsewhere · to switch · to put · to reset · to rearrange · to permute · to shuffle · to shuffle about

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

przestawić: odwrócić · skierować · sprowadzić

altri (14)

Esempi di utilizzo

przestawić licznik w
Lepiej się przestaw n...
... którą musimy się przestawić....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "przestawić"

 

"przestawić" traduzione inglese

Risultati: 1-28 di 35

przestawić {verbo}

przestawić {v.}

to move elsewhere {v.}

przestawić {v.} (anche: włączać)

to switch {v.}

Pacjenci przyjmujący już wildagliptynę i metforminę powinni przestawić się na preparat Icandra zawierający tę samą dawkę obu substancji...

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Icandra containing the same amounts of each active substance.

Pacjenci przyjmujący już wildagliptynę i metforminę powinni przestawić się na preparat Eucreas zawierający tę samą dawkę obu substancji

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Eucreas containing the same amounts of each active substance.

Pacjenci przyjmujący już wildagliptynę i metforminę powinni przestawić się na preparat Zomarist zawierający tę samą dawkę obu substancji

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Zomarist containing the same amounts of each active substance.

Pacjenci przyjmujący sitagliptynę i metforminę w postaci oddzielnych tabletek powinni przestawić się na Janumet zawierający te same dawki

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Janumet containing the same doses of both active

przestawić {v.} (anche: wkładać, położyć, kłaść, postawić)

to put {v.}

przestawić {v.} (anche: przestawiać, regulować, wyregulować, wyzerować)

to reset {v.}

przestawić {v.} (anche: przestawiać, przesunąć, przesuwać)

to rearrange (furniture) {v.}

przestawić {v.} (anche: przestawiać, zmienić szyk, zmieniać szyk)

to permute {v.}

przestawić {v.} (anche: przestawiać, przesuwać, przekładać, poprzestawiać)

to shuffle (furniture, objects) {v.}

przestawić

to shuffle about

przestawić {v.} (anche: przestawiać, przesuwać, przekładać, poprzestawiać)

to shuffle about (furniture, objects) {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "przestawić":

© Marcin Miłkowskiodwrócić · skierować · sprowadzić · poprawić · przegrupować · ułożyć na nowo · przemieścić · przesunąć · przyciągnąć (pojęcie podrzędne) · wyciągnąć (pojęcie podrzędne) · wydobyć (pojęcie podrzędne) · wydostać (pojęcie podrzędne) · wywabić (pojęcie podrzędne) · wywlec (pot.) (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "przestawić" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     przestawić licznik w

to clock

Lepiej się przestaw na odbiór.

You got to set your motherfucker to receive.

To filozofia, na którą musimy się przestawić.

And so here is the fourth proposition.

Nie chcieli przestawić się na system komponentów.

They didn't want to go to a componentized system.

Kiedy skończysz, pomóż mi przestawić meble.

When you're done, I just need some help moving some furniture.

Jak przestawić pacjentów aktualnie nieleczonych entakaponem na preparat Stalevo

How to transfer patients not currently treated with entacapone to Stalevo

Pracujemy na małych laptopach, próbujemy przestawiać biurka, żeby przestawić nasz sposób myślenia.

There are, I don't know, some lessons from all of this, personal and political -- and in a way, they're the same thing.

W następstwie tego wczesnego przestawienia pacjentów, mediana trwania obserwacji u żyjących pacjentów wynosi 8, 3 miesięcy.

Due to this early crossover, the median duration of follow-up for surviving patients is 8.3 months.

Postaramy się przestawić wam najwspanialszą część, będzie można rozmawiać z Milo własnym głosem.

We're trying to introduce you to what I believe is the most wonderful part, you being able to talk in your natural voice to Milo.

Jak przestawić pacjentów przyjmujących preparaty lewodopy/ inhibitora DDC (karbidopa lub benzerazyd) i tabletki entakaponu na preparat Stalevo

How to transfer patients taking levodopa/ DDC inhibitor (carbidopa or benserazide) preparations and entacapone tablets to Stalevo

Pacjenci przyjmujący już wildagliptynę i metforminę powinni przestawić się na preparat Icandra zawierający tę samą dawkę obu substancji czynnych.

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Icandra containing the same amounts of each active substance.

Pacjenci przyjmujący już wildagliptynę i metforminę powinni przestawić się na preparat Eucreas zawierający tę samą dawkę obu substancji czynnych.

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Eucreas containing the same amounts of each active substance.

Pacjenci przyjmujący już wildagliptynę i metforminę powinni przestawić się na preparat Zomarist zawierający tę samą dawkę obu substancji czynnych.

Patients already taking vildagliptin and metformin should switch to Zomarist containing the same amounts of each active substance.

otrzymujących r- HuEPO raz w tygodniu można przestawić na leczenie produktem Nespo dawkowanym raz na dwa tygodnie.

weekly or once every other week pediatric dose of Nespo (µg/ week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/ week) by 240.

otrzymujących r- HuEPO raz w tygodniu można przestawić na leczenie produktem Aranesp dawkowanym raz na dwa tygodnie.

The initial weekly or once every other week pediatric dose of Aranesp (µg/ week) can be determined by dividing the total weekly dose of r-HuEPO (IU/ week) by 240.

Pacjenci przyjmujący sitagliptynę i metforminę w postaci oddzielnych tabletek powinni przestawić się na Janumet zawierający te same dawki obu substancji czynnych.

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Janumet containing the same doses of both active substances.

Pacjenci przyjmujący sitagliptynę i metforminę w postaci oddzielnych tabletek powinni przestawić się na Efficib zawierający te same dawki obu substancji czynnych.

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Efficib containing the same doses of both active substances.

Pacjenci przyjmujący sitagliptynę i metforminę w postaci oddzielnych tabletek powinni przestawić się na Velmetia zawierający te same dawki obu substancji czynnych.

Patients already taking sitagliptin and metformin as separate tablets should switch to Velmetia containing the same doses of both active substances.

W przypadku zdiagnozowania PRCA leczenie produktem Nespo musi zostać przerwane, a pacjenta należy przestawić na inną rekombinowaną erytropoetynę (patrz punkt 4. 4).

In case PRCA is diagnosed, therapy with Nespo must be discontinued and patients should not be switched to another recombinant erythropoietic protein (see section 4.4).

W przypadku zdiagnozowania PRCA leczenie produktem Nespo musi zostać ia przerwane, a pacjenta należy przestawić na inną rekombinowaną erytropoetynę (patrz punkt en

In case PRCA is diagnosed, therapy with Nespo must be discontinued and patients should not be switched to another recombinant erythropoietic protein (see section 4.4).

Parole simili

prześmiewcy · prześmiewczo · przesmyk · przesolić · przespać · przestać · przestąpić · przestarzały · przestawać · przestawiać · przestawić · przestawienie · przestawny · przestępca · przestępcy · przestępczość · przestępczy · przestępstwa · przestępstwo · przestój · przestrach

altri