Sommario

Przepraszam! {interiezione}
Sorry!

Przepraszam.
I'm sorry. · Sorry about that.

przepraszam
excuse me

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Przepraszam....
... przepraszam....
bardzo przepraszam

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

przepraszam że sprawiam...

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "Przepraszam!"

 

"Przepraszam!" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 33

Przepraszam! {interiezione}

Przepraszam! {inter.}

Sorry! {inter.}

Przepraszam, bardzo słabo znam angielski.

I am very sorry I only speak a little English.

I strasznie cię przepraszam, że przeze mnie poczułaś, że musisz zająć miejsce mamy.

And I'm so, so sorry if I ever made you feel...... like you had to take Mom's place.

Przepraszam, Sethu Godinie, ale historia pokazuje, dokąd prowadzi myślenie plemienne.

I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.

(Śmiech) Ale jest - oh, przepraszam, nie chciałem - (Śmiech) - przykro mi.

(Laughter) But it is -- oh, I'm sorry, I didn't mean to -- (Laughter) -- sorry.

To jest Deonar, muchołówka polująca na ślimaki. ~~~ Przepraszam za ślimaka.

This is a Dionaea, a Venus fly trap hunting snails -- sorry for the snail.

Przepraszam.

Przepraszam. (anche: Przykro mi.)

I'm sorry.

Przepraszam, Sethu Godinie, ale historia pokazuje, dokąd prowadzi myślenie plemienne.

I'm sorry Seth Godin, but over the millennia, we've seen where tribalism leads.

(Śmiech) Ale jest - oh, przepraszam, nie chciałem - (Śmiech) - przykro mi.

(Laughter) But it is -- oh, I'm sorry, I didn't mean to -- (Laughter) -- sorry.

Niektórzy z was znają Paula Randa, najwspanialszego grafika - przepraszam - tam na górze.

Some of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.

Przepraszam, jeśli nie możecie odczytać liczb, są bardzo małe.

And I'm sorry if you can't read the numbers, they're kind of small.

(Śmiech) "Przepraszam, dlaczego więc gapiłeś się na mnie?" A on: "Myślałem, że jesteś moim kierowcą."

(Laughter) I go, "I'm sorry. ~~~ Then why were you staring at me?"

Przepraszam.

Sorry about that.

"Przepraszam za to, jestem praworęczny, ale zdaje się, że i tak rozmazałem tusz".

"Well, you know I'm sorry about that. ~~~ I'm right-handed but I seem to have smudged that ink as well."

Przepraszam za to, ale to właśnie mnie nakręca.

And sorry about that, but this is what turns me on.

(Piła tarczowa) Przepraszam za to.

(Loud alarm clocks) Sorry about that.

Naprawdę przepraszam.

Sorry about that, pet.

przepraszam

przepraszam

excuse me

Przepraszam, Wielebny, ale twoje słowo jest coś warte, prawda?

Excuse me, Reverend, but your word don't mean shit, all right?

No i wiecie, "Przepraszam bardzo!" Mogłem poczuć iż ona pomyślała, że użyłem synekdochy

And, you know, "Excuse me!" ~~~ And I could sense that she thought I was speaking synecdochically.

Podchodzę i pytam: "Przepraszam, czy jest pan moim kierowcą?"

So I went over, "Excuse me, sir, are you my driver?"

Przepraszam, Wielebny, ale otworzyłam przez przypadek.

Excuse me, Reverend, but I opened this on accident.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "Przepraszam!" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Przepraszam.

I apologize.

O, przepraszam.

(Whip cracks)

     bardzo przepraszam

I beg your pardon

Przepraszam (Śmiech)

(Laughter)

Przepraszam, doktorze.

Forgive me, Doctor.

Przepraszam za wyrażenie.

That's about it.

Przepraszam, szukam toalety.

Looking for the men`s room.

Bardzo przepraszam Albercie.

I beg your pardon, Albert.

     przepraszam, nie dosłyszałem

I beg your pardon?

     przepraszam, nie dosłyszałem

pardon?

Przepraszam, mogę przejechać?

Come on, move off the road.

Przepraszam. Wybaczcie.

Sometimes they assume I am deaf.

Ale również przepraszam ich.

And so I apologize to them as well.

Przepraszam, czy to Cię przeraża?

Am I freaking you out?

Tak, tak, rozumiem i przepraszam za Alexa.

You must understand my position.

Przepraszam, Andyvphil, jeśli dziś tu jesteś.

Apologies, Andyvphil, if you're here today.

Jest to nieco zawiła kwestia, za co przepraszam.

It's a bit complex, and I apologize for that.

Tak więc, (Śmiech) bardzo Cię przepraszam Goldie.

So -- (Laughter) -- so apologies to Goldie.

Przepraszam tych, którzy nie są z Nowego Jorku.

For those of you who aren't New Yorkers, I apologize.

Przepraszam tych, którzy cierpią na chorobę lokomocyjną.

For anyone who is -- gets motion sickness, I apologize.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "Przepraszam!": risultati nel forum

przepraszam że sprawiam kłopot na angielski?

Parole simili

przepowiedziane · przepowiedziany · przepowiedzieć · przepoławiać · przepołowić · przepracować · przepracowany · przepraszać · przepraszająco · przepraszający · przepraszam · przeprawa · przeprojektować · przeprosić · przeprosiny · przeproszenie · przeprowadzać · przeprowadzić · przeprowadzka · przeprowadzki · przepróżnować

altri