Sommario

przepraszać {verbo}
to apologise · to ask forgiveness · to excuse oneself · to apologize

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

przepraszać: prosić o wybaczenie (książk.) · tłumaczyć się · usprawiedliwiać się

Esempi di utilizzo

Przepraszamy.
Hej, czemu my ich prz...
Przepraszamy za uster...

altri (13)

Traduzione polacco-inglese per "przepraszać"

 

"przepraszać" traduzione inglese

Risultati: 1-17 di 17

przepraszać {verbo}

przepraszać {v.}

to apologise {v.} [Brit.]

przepraszać za

to apologise for

przepraszać {v.}

to ask forgiveness {v.}

przepraszać {v.}

to excuse oneself {v.}

przepraszać {v.}

to apologize {v.}

Na początku, ten ktoś przeprasza, że przetłumaczył pytanie maszynowo.

This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.

Hej, czemu my ich przepraszamy?!

Wait, why are we apologizing?!

Najbardziej utkwiło mi w pamięci to, że przepraszał mnie za to, że przy mnie płacze.

The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "przepraszać":

© Marcin Miłkowskiprosić o wybaczenie (książk.) · tłumaczyć się · usprawiedliwiać się

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "przepraszać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Przepraszamy.

Excuse us.

Hej, czemu my ich przepraszamy?!

Wait, why are we apologizing?!

Przepraszamy za usterki...

We apologize for this interruption...

Przepraszamy za powstałe niedogodności.

We apologize for the inconvenience.

Eddie przeprasza: "Nie chcę ci robić krzywdy".

He's like, "Sorry, I don't want to hurt you."

Zawsze przepraszaj, kiedy zrobisz coś złego.

Remember that good things come in threes and so do bad things.

Przeprasza za opóźnienie w odpowiedzi, ale miał raczej dużo na głowie.

He apologies for the delay in replying, but he has had rather a lot on.

Przepraszamy, ale tego dokumentu nie można udostępnić w (adres e-mail).

We're sorry, this document cannot be shared with (email address).

Na początku, ten ktoś przeprasza, że przetłumaczył pytanie maszynowo.

This person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.

Przyczyna leży w ich zachowaniu, zawsze wracają i przepraszają.

And the reason is built into their behavior -- is to always come back and apologize.

Eddie przeprasza: "Nie chcę ci robić krzywdy".

So Eddie has this gun -- and he's the greatest guy -- he's this really sweet English guy.

Ale nigdy nie przepraszaj za to, jak nieustający błysk w twoich oczach.

And always apologize when you've done something wrong, but don't you ever apologize for the way your eyes refuse to stop shining.

Najbardziej utkwiło mi w pamięci to, że przepraszał mnie za to, że przy mnie płacze.

The thing that sticks with me the most is that he was apologizing to me for crying in front of me, and at the same time, he was also giving me props, lifting me up, for not crying.

Parole simili

przepowiadać · przepowiednia · przepowiedziana · przepowiedziane · przepowiedziany · przepowiedzieć · przepoławiać · przepołowić · przepracować · przepracowany · przepraszać · przepraszająco · przepraszający · Przepraszam! · przeprawa · przeprojektować · przeprosić · przeprosiny · przeproszenie · przeprowadzać · przeprowadzić

altri