Traduzione polacco-inglese per "prezes"

"prezes" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 23

prezes {sostantivo}

prezes {m} (anche: przewodniczący)

chairman {sostantivo}

Podarował mi to prezes Shiseido.

This was given to me by the chairman of Shiseido.

Prezes koncernu Coca-Cola właśnie zgodził się, na przeprowadzenie dużego testu setek takich urządzeń w krajach rozwijających się.

The chairman of Coca-Cola has just agreed to do a major test of hundreds of units of this in the developing world.

Natomiast takie firmy, jak Puma... Jochen Zeitz, ich prezes zarządu i dyrektor, rzucił mi wyzwanie mówiąc, że wdroży mój projekt, zanim go

But if we look at companies like PUMA -- Jochen Zeitz, their CEO and chairman, once challenged me at a function, saying that he's going to

Prezes Izby Handlowej jest teraz przewodniczącym Funduszu Studio Schools, wspieranego nie tylko przez duże biznesy, ale też przez małe

And indeed, the head of the Chambers of Commerce is now the chairman of the Studio Schools Trust and helping it, not just with big

prezes {m} (anche: przewodniczący)

president {sostantivo}

6 listopada 2003 r.: wiceprezes Lucas Papademos i prezes Jean-Claude Trichet.

Vice-President Lucas Papademos and President Jean-Claude Trichet on 6 November 2003

28 maja 2002 r.: prezes Duisenberg i odchodzący ze stanowiska wiceprezes Noyer.

President Duisenberg and the outgoing Vice-President Noyer on 28 May 2002

30 sierpnia 2001 r.: prezes Duisenberg na konferencji prasowej w gmachu Oper Frankfurt.

President Duisenberg at the press conference at the Oper Frankfurt on 30 August 2001

12 września 2002 r.: prezes Duisenberg i wiceprezes Lucas Papademos w budynku Eurotower.

President Duisenberg and Vice-President Papademos in the Eurotower on 12 September 2002

Dzwonek, za pomocą którego prezes EBC otwiera posiedzenia Rady Prezesów.

The bell used by the President to mark the start of each Governing Council meeting

prezes {m} (anche: przewodniczący)

chairperson {sostantivo}

prezes {f} (anche: przewodnicząca)

chairwoman {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "prezes":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "prezes" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nigdy nie miał. ~~~ Nie ma prezesa zarządu.

The Internet has no business plan, never did.

Dotyczy to nawet prezesa Goldman Sachs, przynajmniej częściowo.

Even for the head of Goldman Sachs, at least in part.

Mówię poważnie. ~~~ Prezes firmy wytwarzającej myszki tego nie wie.

There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.

Jak wspomniał Chris, ubiegałem się o posadę prezesa dużej firmy softwarowej, SAP.

It's the first mass-volume electric car, zero-emission electric car in the market.

31 grudnia 1998 r.: prezes Willem F.

Dziś łączę wszystkie swoje pasje jako prezes firmy InteraXon, która produkuje oprogramowanie sterowane myślą.

Today I combine all my passions as the CEO of InteraXon, a thought-controlled computing company.

Rada Prezesów przyjęła tę opinię 7 marca 2011 r., na wniosek prezesa banku centralnego Francji (CON/2011/19).

On 7 March 2011 the Governing Council adopted this Opinion at the request of the Governor of the Banque de France (CON/2011/19).

Opinia w sprawie procedury nominacji prezesa Banque de France (CON/2009/74)Francja, 24.9.2009, pdf 23 kB, en .

Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France (CON/2009/74)France, 24.9.2009, pdf 23 kB, en .

25 maja 1998 r. rządy jedenastu państw członkowskich mianowały prezesa, wiceprezesa i czterech pozostałych członków Zarządu EBC.

Also in May 1998, the ministers of finance of the Member States adopting the single currency agreed

Rada Ogólna postanowiła zaprosić prezesa chorwackiego banku centralnego do udziału w jej posiedzeniach w charakterze obserwatora.

On 22 December 2011 the General Council decided to invite the Governor of the Central Bank of Croatia to participate in its meetings as an observer.

Nie mieliśmy pieniędzy na przelot, więc dzwonię do ówczesnego prezesa British Airways, Boba Aylinga, i mówię: "Kolego, mamy takie zaproszenie.

And I rang Sir Bob Ayling, who was CEO of BA at the time, and said, "Mate, we've got this invitation.

Podczas inauguracji Obama i Prezes Sądu Najwyższego potykają się o siebie, mylą się i mieszają słowa przysięgi.

And then it goes to the inauguration. ~~~ And he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.

18 stycznia 2008 r.: prezes Central Bank of Cyprus Athanasios Orphanides wygłasza przemówienie na konferencji „Wejście Cypru do strefy euro”.

Athanasios Orphanides, Governor of the Central Bank of Cyprus, giving a speech at an event entitled “Welcoming Cyprus to the euro area” on 18 January 2008

Statuty krajowych banków centralnych przewidują w szczególności, że kadencja prezesa krajowego banku centralnego nie jest krótsza niż pięć lat.

The statutes of the national central banks shall, in particular, provide that the term of office of a Governor of a national central bank shall be no less than five years.

Prezes krajowego banku centralnego może zostać zwolniony z urzędu wyłącznie wówczas, gdy nie spełnia już warunków koniecznych do wykonywania swych funkcji lub dopuścił się poważnego uchybienia.

A Governor may be relieved from office only if he no longer fulfils the conditions required for the performance of his duties or if he has been guilty of serious misconduct.

Parole simili

prezbiter · prezbiterium · prezenciki · prezent · prezentacje · prezenter · prezentować · prezenty · prezerwatywa · prezerwatywy · prezes · prezesi · prezesura · prężność · prężny · prężyć · prezydenci · prezydencki · prezydent · prezydentura · prezydium

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"prezes" traduzione inglese

prezes {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "prezes":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "prezes" in Inglese

Parole simili