Traduzione polacco-inglese per "pracujący"

"pracujący" traduzione inglese

Risultati: 1-23 di 23

pracujący {aggettivo}

pracujący {agg. m} (anche: roboczy)

working {agg.}

[niewyraźnie], pracujący o trzeciej w nad ranem - a ja nie płacę nadgodzin.

[Unclear], working at three o'clock in the morning -- and I don't pay overtime.

To są więc Rosjanie pracujący na lodzie w środku syberyjskiej zimy.

So this is the Russians working on the ice in the peak of the Siberian winter.

Jeszcze bym dodał, to nie tylko dostawanie więcej z mniej dla wielu przez więcej i więcej ludzi, cały świat pracujący na to.

And I would also add, it is not only getting more from less for more by more and more people, the whole world working for it.

Ludzie pracujący w tych fabrykach nie mogli znieść unoszącego się zapachu.

People working in these canneries could barely stay there all day because of the smell, but you know what they came out saying?

pracować {verbo}

pracować {v.} (anche: uruchamiać, funkcjonować, działać, chodzić)

to work {v.}

Pojechałem na wyspę Bimini na Bahamach, by pracować z młodymi żarłaczami żółtymi.

And I went to the island of Bimini, in the Bahamas, to work with lemon shark pups.

Czy jest możliwe na tym świecie, by wszyscy zaczęli pracować razem i go ulepszać?

Is it possible for anybody in this world to work together to make it better?

Gracze chcą pracować ciężko przez cały czas – jeśli dostaną właściwą pracę.

And gamers are willing to work hard all the time, if they're given the right work.

I pamiętam, że myślałem, "To właśnie dlatego musimy pracować jeszcze ciężej.

And I remember thinking, "This is exactly why, actually, we have to work even harder.

Znalazłem się tam, ponieważ dorastałem w Europie, a później chciałem pracować w Afryce.

I was there because I grew up in Europe and I wanted later to work in Africa.

pracować {v.}

to be employed {v.}

pracować {v.}

to labour {v.}

pracować {v.} (anche: wysilać się, harować, mozolić się)

to labor {v.} [Amer.]

Snow pracował przez długi czas nad tezą, którą wszyscy ignorowali.

And Snow labored for a long time with this great insight that everybody ignored.

Człowiek pracowity pracuje sobie; bo go pobudzają usta jego.

The appetite of the laboring man laboreth for him; For his mouth urgeth him [thereto].

Pozdrówcie Persydę miłą, która wiele pracowała w Panu.

Salute Persis the beloved, who labored much in the Lord.

Ale co to oznacza kiedy brak nam kontekstu dla tego nad czym pracujemy, i po prostu wykonujemy te małe prace?

But what does this mean when we have no context for what it is that we're working on, and we're just doing these little labors?

Tedy mu rzekł Pan: Ty żałujesz tej bani, około którejś nie pracował, aniś jej dał wzrost, która jednej nocy urosła, i jednej nocy zginęła;

And Jehovah said, Thou hast had regard for the gourd, for which thou hast not labored, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:

pracować (dla kogoś) {v.}

to devil {v.} [Brit.]

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pracujący" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

pracujący na morzu

seafaring

samodzielnie pracujący

self-directed

pracujący na własny rachunek

self-employer

pracujący w niepełnym wymiarze godzin

part-time

Niektórzy oczywiście potrafią - cyrkowcy, pracujący na wysokościach.

Now some people can -- circus workers, steel workers.

Którzy się pławią na morzu w okrętach, pracujący na wodach wielkich:

They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;

Więc bezdomni, pracujący bezdomni, pozostają niewidoczni.

But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope.

Pracujący tutaj ludzie należą do grupy, która wygrała na zjednoczeniu.

Those who work here can count themselves among the winners of unification.

A pracujący dla studia kierownicy zwykle mawiali: "Hej, popatrzcie na Shekhara.

And the studio executives, they would say, "Hey, look at Shekhar.

I teraz producenci samochodów pracujący za 350 funtów uczą się w Internecie o śpiewie ptaków.

And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government.

Naukowcy pracujący dla EOL odpowiadają na pytanie: "Czego uczy nas ten organizm?”

And the scientists who are contributing to EOL are answering a question, "What can we learn from this organism?"

Martin Buehler - pracujący obecnie w Boston Dynamics - skorzystał z tych obserwacji, i z RHexa stworzył Aqua RHexa.

Martin Buehler did -- who's now at Boston Dynamics -- he took this idea and made RHex to be Aqua RHex.

Pracujący w górach widzieliby malutkich ludzi na skałach i zastanawialiby się jak się tam dostali i czy oni także muszą tam iść.

I can't find it in this image, and I'm not sure you can.

Założyli je ludzie młodzi, twórczy, żadni przygód, Założyli je ludzie młodzi, twórczy, żadni przygód, pracujący w Caltech, badający, co fajnie wybucha.

When they were a bunch of kids, they were kind of very imaginative, very adventurous, as they were trying at Caltech to mix chemicals and see which one blows up more.

Z drugiej strony Siza, pracujący w Portugalii, gdzie architektura była autentyczna, i ewoluowała w kierunku nowoczesności, ale nadal pozostaje w relacji z historycznym językiem.

Siza, on the other hand, continued in Portugal where the real stuff was and evolved a modern language that relates to that historic language.

— Personel pracujący z tym produktem leczniczym podczas jego przygotowywania/ przenoszenia powinien być ubrany w odpowiednie ubranie ochronne, w tym maskę, okulary ochronne i rękawiczki.

— Personnel handling this medicinal product during handling/ transfer should wear protective clothing including mask, goggles and gloves.

Ludzie pracujący na roli w Afryce, Ludzie pracujący na roli w Afryce, wychłostani i pobici, pokazują, jak pobito ich podczas pracy, zanim uciekli z niewoli i spotkali naszą ekipę filmową.

Like this: Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.

Parole simili

pracoholik · pracować · pracowicie · pracowitość · pracowity · pracownia · pracownica · pracownicy · pracowniczy · pracownik · pracujący · pracuś · praczka · prąd · pradawny · pradziadek · pradzieje · Praga · pragmalingwistyka · pragmatyczny · pragmatystyczny

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"pracujący" traduzione inglese

pracujący {aggettivo}

pracować {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pracować":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pracujący" in Inglese

Parole simili