Traduzione polacco-inglese per "pozwolić"

"pozwolić" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 1329

pozwolić {verbo}

pozwolić {v.} (anche: puścić, pozwalać, dopuścić, zostawić)

to allow {v.}

Wciąż dochodzimy do Boga, który może wywołać tsunami i pozwolić na Auschwitz.

We are still left with a God who can do the tsunami and allow Auschwitz.

Sposoby, które mogą pozwolić nam pójść dalej, nową, nieznaną drogą.

Ways that might allow us to go on, down a new and uncharted road.

Nie należy żuć, ssać lub pozwolić, aby tabletka rozpuściła się w ustach.

Do not chew, suck or allow the tablet to dissolve in your mouth.

I myślę, że dzięki temu uczę się, że trzeba sobie pozwolić na przeżycie żalu.

And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief.

Wg doktor Sue, trzeba pozwolić na rozwój takiej ciekawości.

Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.

pozwolić {v.} (anche: puszczać, puścić, pozwalać, zostawić)

to let {v.}

Nie ufamy wystarczająco aby pozwolić nauczycielom by poprowadzili zajęcia po swojemu.

We don't trust the judgment of teachers enough to let them loose on their own.

Pomożecie nam?" Uruchomiliśmy parę narzędzi, by pozwolić im śledzić stany krwi.

Can you help us?" ~~~ So, we launched some tools, we let them track their blood levels.

Powinniśmy zwiększać dochody i pozwolić ludziom zadecydować, co chcą zrobić z pieniędzmi.

You should be raising income and let people decide what they want to do with their money.

Tabletkę połykać w całości – nie żuć, nie rozgryzać i nie pozwolić jej rozpuścić się w jamie

Swallow your tablet whole — do not chew it, crush it or let it dissolve in your mouth.

Witam w "Pięciu niebezpiecznych zabawach, na które powinno pozwolić się swoim dzieciom".

Welcome to "Five Dangerous Things You Should Let Your Children Do."

pozwolić {v.} (anche: pozwalać, zezwolić, zezwalać)

to permit {v.}

Wyjątki od tych zasad są dopuszczone wyłącznie za pozwoleniem ze strony Google (autoryzacja).

Exceptions to these policies are permitted only with authorization from Google.

Niewiasty wasze niech milczą we zborach; albowiem nie pozwolono im, aby mówiły, ale aby poddanemi były, jako i zakon mówi.

let the women keep silence in the churches: for it is not permitted unto them to speak; but let them be in subjection, as also saith the law.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pozwolić":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pozwolić" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

pozwolić sobie

to afford

Nie pozwolę im.

I won't let them.

móc sobie pozwolić

can afford

Pozwól jej podejść.

Let her come forward.

Nie pozwolę na to.

I will not allow this

Nie pozwolić im uciec!

Don't let them escape!

Musi pan pozwolić.

You have to admit that.

Pozwolił.

He let her go to sleep.

Tylko jeśli mi pozwolą.

0nly I'm allowed to.

Pozwólcie mi wyjaśnić.

Let me connect the dots.

Pozwólcie mi skończyć.

Well, let me finish.

Nie pozwól mu mnie zabić.

Don't let him kill me.

Pozwól że zrobię zdjęcie.

Let me take a picture.

Pozwól, że ci opowiem.

Let me tell you the deal.

Nie pozwól im mnie zabrać!

Don't let them get me!

Pozwolić ciału oddychać.

You can use body breath.

Data pierwszego pozwolenia:

Date of first authoristion:

MBI pozwoliło wykryć 83%.

MBI found 83 percent.

I pozwolił im zaraz Jezus.

And he gave them leave.

Pozwól mi współczuć.

Let me act compassionately.

altri

Parole simili

pożółkły · pożreć · pozujący · pozwać · pozwalać · pozwalał · pozwani · pozwany · pozwolenia · pozwolenie · pozwolić · pozy · pożycie · pozycja · pozycje · pozycjonowanie · pozycyjny · pożyczać · pożyczający · pożyczka · pożyczki

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"pozwolić" traduzione inglese

pozwolić {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pozwolić":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pozwolić" in Inglese

Parole simili