Sommario

potwierdzić {verbo}
to acknowledge · to affirm · to legitimize · to substantiate · to validate · to legitimatize · to legitimatise · to legitimise · to legitimate · to reaffirm

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

potwierdzić: poświadczyć · przemawiać na korzyść · zaświadczyć

Esempi di utilizzo

To potwierdzone.
dni od potwierdzenia
... żeby potwierdzić....

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "potwierdzić"

"potwierdzić" traduzione inglese

Risultati: 1-40 di 428

potwierdzić {verbo}

potwierdzić {v.} (anche: przyznawać się, uznać, wyrazić podziękowanie, wyznawać)

to acknowledge {v.}

Komitet potwierdził, że zgłoszono przypadki wystąpienia nowotworu złośliwego (raka skóry i

The Committee acknowledged that cases of malignancy (including skin cancer and

potwierdzić {v.} (anche: afirmować, twierdzić, utrzymywać, zaręczać)

niewypowiedziana radość zawarta w tym potwierdzeniu równości i wspólnoty ducha,

how much unspoken joy there was in that affirmation of equality and communion,

Wszyscy potrzebujemy potwierdzenia, że nasze życie ma znaczenie.

And nothing does a greater affirmation than when we connect through stories.

potwierdzić {v.} (anche: zatwierdzić, uzasadnić, uznać, usankcjonować)

to legitimize {v.}

potwierdzić {v.} (anche: uzasadnić, uzasadniać, poprzeć dowodami)

to substantiate {v.}

potwierdzić {v.} (anche: potwierdzać, uzasadnić, uzasadniać)

to validate (theory, conclusion, claim) {v.}

potwierdzić {v.} (anche: zatwierdzić, uzasadnić, uznać, usankcjonować)

to legitimatize {v. t.} [Amer.]

potwierdzić {v.} (anche: zatwierdzić, uzasadnić, uznać, usankcjonować)

to legitimatise {v. t.} [Brit.]

potwierdzić {v.} (anche: zatwierdzić, uzasadnić, uznać, usankcjonować)

to legitimise {v. t.} [Brit.]

potwierdzić {v.} (anche: zatwierdzić, uzasadnić, uznać, usankcjonować)

to legitimate {v. t.}

potwierdzić (ponownie) {v.} (anche: potwierdzać)

to reaffirm {v.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "potwierdzić":

© Marcin Miłkowskipoświadczyć · przemawiać na korzyść · zaświadczyć · przyznać · uświadomić sobie · uznać · uznać · zaakceptować · zatwierdzić · zaaprobować

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potwierdzić" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

To potwierdzone.

It is confirmed.

dni od potwierdzenia

confirmation of

Zatelefonuję, żeby potwierdzić.

I'll call to confirm that.

Zmiany te są też potwierdzone.

The converse is also true.

Chris, czy mógłbyś potwierdzić?

Can you confirm, Chris?

Niechętnie, ale potwierdzili.

OK, that's basically how you do it.

Rada Ministrów to potwierdziła.

Cabinet ministers would admit this.

Policja stanowa, prośba potwierdzona.

State Police, request verify.

Potwierdź, czy teren został oczyszczony.

Confirm that the area has been cleared.

Potwierdzone zdarzenia naczyniowo- mózgowe

Confirmed Cerebrovascular Events

W ciągu najbliższych kilku lat je potwierdzimy.

In the next few years we will confirm them.

Potwierdzone zdarzenia w obrębie naczyń obwodowych

Confirmed Peripheral Vascular Events

dni od potwierdzenia kontaktu z Bacillus anthracis

confirmation of Bacillus anthracis exposure

Aby zaakceptować wysłanie potwierdzenia odczytu:

To approve the sending of a read receipt:

Wyniki te zostały potwierdzone w badaniu terenowym.

These results were confirmed in a field-based study.

Ale liczba ta nie ma potwierdzenia naukowego.

But there's not a lot of science behind that number.

Również te liczby nie zostały potwierdzone naukowo.

There's not a lot of science behind that one either.

Kapuję!" Zadzwoniłem też do TOZu, potwierdzili.

OK, I call the SPCA to confirm this -- they confirm it.

Jak do tej pory nie zostało to potwierdzone u pacjentów.

To date, this has not been confirmed in patients.

dni od potwierdzenia kontaktu z Bacillus anthracis

days from the confirmation of Bacillus anthracis exposure

Parole simili

potrzymać · POTS · potulność · potulny · poturbowany · potwarz · potwierdzać · potwierdzający · potwierdzalny · potwierdzenie · potwierdzić · potwierdzony · potwór · potwornie · potworność · potworny · potwory · potyczka · potyczki · potylica · potyliczny