Traduzione polacco-inglese per "potrzebny"

"potrzebny" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 457

potrzebny {aggettivo}

potrzebny {agg. m} (anche: konieczny, nieodzowny, potrzebne, potrzebna)

necessary {agg.}

Natomiast przygotowany roztwór preparatu można wyjąć z lodówki jedynie na czas potrzebny do przygotowania wstrzyknięcia.

Leaving the reconstituted solution outside the refrigerator should be limited to the time necessary for preparing the injections.

Analizy z butelkami dowiodły, że możemy uniknąć niepotrzebnego kontaktu.

The baby bottle scenario proves that we can prevent unnecessary exposure.

I tak marnuje się 200 miliardów dolarów na niepotrzebne badania.

Then you've wasted 200 billion dollars in unnecessary tests.

Ludzie lubią otaczać się niepotrzebną mocą, zgadza się?

People like to surround themselves with unnecessary power, right?

Może uznamy to za zbyt głupie, zbyt niepotrzebne.

No! We think of it as maybe too silly, too unnecessary.

potrzebny {agg. m} (anche: konieczny, niezbędny)

needful {agg.}

potrzebny {agg. m} (anche: potrzebujący, wymagany, potrzebujące, wymagane)

needed {agg.}

I sądzę, że dla mnie był to punkt odniesienia potrzebny do wykonania mojej pracy.

And that, to me, was a reference point that I think I needed to have to be able to make the work that I did.

Każdy zastrzyk leku Synagis chroni dziecko jedynie przez około jeden miesiąc, a potem potrzebny jest następny zastrzyk.

Each injection of Synagis can only help protect your child for about one month before another injection is needed.

Więc pomyśleliśmy, że potrzebny jest jakiś duży pomysł, żeby zreformować, żeby całkowicie przemyśleć zbieranie funduszy.

So we thought that some kind of a big idea is needed to reform, to totally rethink fundraising.

Kryzys gospodarczy, jak widzieliśmy, nie znalazł rozwiązania w USA czy Europie; potrzebny był cały świat.

A financial crisis, just as we have seen, could not be solved by America alone or Europe alone; it needed the world to work together.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "potrzebny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potrzebny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

BB: Niepotrzebnie.

BP: No need to be.

Co jest potrzebne?

What do I need?

Potrzebny mi ten czip.

I need that chip.

niepotrzebną przemocą.

gratuitous violence.

Co jest nam potrzebne?

What is it that we need?

Liczba potrzebnych fiolek

Number of vials required

t ro Potrzebne przedmioty

Equipment that you need

- JL: Nie będą mi potrzebne.

JL: I won't use them.

To oczywiście jest potrzebne.

That is fine.

Potrzebny nam ten notes.

Listen, we need that book back.

wszelkie inne potrzebne środki.

any other appropriate measure.

Potrzebne są tylko składniki.

You can make a joint of six.

Potrzebna jest nam elektrownia.

We have to get to a power plant.

Synu... potrzebna mi twoja siła.

Son, I need your strength.

Wiem, że nie jest mi potrzebne.

I know I don't need it.

Potrzebne będą innowacje.

It's going to require innovation.

Do tego potrzebne są pieniądze.

And again, it will need money.

Ale niepotrzebnie się martwiliśmy.

Well, we needn't have worried.

Potrzebne są nam następujące dane:

Here's what we'll need from you:

Potrzebny jest skafander ciśnieniowy.

You need a pressure suit.

altri

Parole simili

potrwać · potrząsać · potrząsanie · potrząść · potrzask · potrząsnąć · potrząśnięcie · potrzeba · potrzebna · potrzebne · potrzebny · potrzebować · potrzebowanie · potrzebująca · potrzebujące · potrzebujący · potrzeby · potrzeć · potrzymać · POTS · potulność

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"potrzebny" traduzione inglese

potrzebny {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "potrzebny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "potrzebny" in Inglese

Parole simili