Sommario

porywczy {aggettivo}
quick · quick-tempered · impetuous · hot-tempered · short-tempered

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

porywczy: bezceremonialny · gwałtowny · natarczywy

altri (15)

Esempi di utilizzo

... bądź porywczy w duchu twym do ...
Porywczy człowiek dopuszc...
... w rozum; ale porywczy pokazuje głupstw...

altri (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "porywczy"

 

"porywczy" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

porywczy {aggettivo}

porywczy {agg. m} (anche: szybki, prędki, skory, śpieszny)

quick {agg.}

porywczy

quick-tempered

porywczy {agg. m} (anche: wybuchowy)

quick-tempered {agg.} [comp.]

porywczy {agg. m} (anche: krewki, furiacki, zapalczywy)

impetuous {agg.}

porywczy {agg. m} (anche: popędliwy)

hot-tempered {agg.} [comp.]

porywczy {agg. m} (anche: wybuchowy) [non verif.]

short-tempered {agg.} [non verif.]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "porywczy":

© Marcin Miłkowskibezceremonialny · gwałtowny · natarczywy · obcesowy · zuchwały · impulsywny · krewki · narwany (pot.) · nieobliczalny · nieopanowany · popędliwy · postrzelony (pot.) · w gorącej wodzie kąpany (pot.) · wybuchowy (pot.) · zapalczywy

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "porywczy" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Nie bądź porywczy w duchu twym do gniewu; bo gniew w zanadrzyu głupich odpoczywa.

Be not hasty in thy spirit to be angry; for anger resteth in the bosom of fools.

Porywczy człowiek dopuszcza się głupstwa, a mąż złych myśli w nienawiści bywa.

He that is soon angry will deal foolishly; And a man of wicked devices is hated.

Nierychły do gniewu jest bogaty w rozum; ale porywczy pokazuje głupstwo.

He that is slow to anger is of great understanding; But he that is hasty of spirit exalteth folly.

Nie bywaj porywczy do mówienia, ani serce twoje prędkie na wymówienie słowa przed obliczem Bożem, albowiem Bóg jest na niebie, a ty na ziemi; przeto niech słów twoich mało będzie.

Keep thy foot when thou goest to the house of God; for to draw nigh to hear is better than to give the sacrifice of fools: for they know not that they do evil.

Parole simili

poryk · porykiwanie · porysować · porysowany · poryw · porywać · porywacz · porywacze · porywający · porywczość · porywczy · porywisty · porządek · porządki · porządkować · porządkowanie · porządkowy · porządnie · porządny · porzeczka · porzeczki

altri