Traduzione polacco-inglese per "pomoc"

Intendevi forse pomóc?
 

"pomoc" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 389

pomoc {sostantivo}

pomoc {f} (anche: wsparcie)

aid {sostantivo}

Tak więc ci ludzie, zabija się całe pokolenie, jeśli dać im tylko taką pomoc.

So these people, you're killing a whole generation if you just give them aid.

Pomoc żywnościowa przychodząca co roku, kiedy ludzie głodują podczas słabego urodzaju.

Food aid coming in every year when people are starving during the lean seasons.

Każdy jest gotów dać pieniądze jako wolny datek na pomoc krajom rozwijającym się.

Everyone is ready to throw in money, in terms of free money aid to developing countries.

Lek Yarvitan jest wskazany jako pomoc w leczeniu nadwagi i otyłości u dorosłych psów.

Yarvitan is indicated as an aid in the management of overweight and obesity in adult dogs.

Preparat ACOMPLIA nie jest zatem wskazany jako pomoc w rzucaniu palenia.

Therefore, ACOMPLIA is not recommended as an aid for smoking cessation

pomoc {f} (anche: wsparcie, wyręka)

assistance {sostantivo}

Na forum pomocy Google dla webmasterów uzyskasz pomoc pracowników Google i innych webmasterów.

On the Google Webmaster Help forum, you can get assistance from Googlers and other webmasters.

Za dwie godziny premier zamierza poprosić o pomoc resztę świata.

In two hours the prime minister will issue a statement...... asking the world for assistance.

Przenoszą się do miast, gdzie uzyskają jeszcze większą pomoc.

They are moving to cities, where they also get better assistance for that.

Zwracając uwagę na konieczność przyjęcia przepisów wprowadzających w życie kontynuowaną pomoc Unii;

Noting the need to adopt implementing provisions regarding continued Union assistance;

Który zapewniałby pomoc finansową, jak również z zakresu zarządzania.

Invest financial assistance, but also management assistance.

pomoc {f} (anche: wyręka)

help {sostantivo}

Telefonowała Estelle van der Meer z SANCCOB, mówiąc: „Proszę przyjedź nam pomóc.

It was Estelle van der Meer calling from SANCCOB, saying, "Please come help.

Należy wówczas poprosić partnera, członka rodziny lub przyjaciela o pomoc.

Have your partner, a friend, or a family member with you if you need help.

Tak, cóż....... Z łutem szczęścia, porucznik Gannon przeżyje, żeby mi pomóc.

Yeah, well...... with any amount of luck...... Lieutenant Gannon will live to help me.

Gdy widzisz biedę dajesz pieniądze, by pomóc. ~~~ Nikt mnie nie poprosił o datek.

There's poverty, you give money to help -- no one asked me for a donation.

(Śmiech) Liczę więc na coś w rodzaju dialogu to może mi pomóc ją ukończyć.

(Laughter) I'm kind of hoping some conversations here might help me finish it.

pomoc {f} (anche: przysługa)

offices {solo pl.} [form.]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pomoc":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pomoc" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Pomóc ci?

Are you okay?

Pomóżcie mi!

Give me a hand!

Pomóż mi.

Give me a hand.

W czym mogę pomóc?

What can I do for you?

W czym mogę pani pomóc?

What can I do for you?

Musiałam jakoś pomóc.

I have to serve."

"Pomoc techiczna Dogbert.

"Dogbert's tech support.

Wcale nam nie pomogli.

So our work wasn't affected.

"Boże, proszę, pomożesz mi?

He goes into the synagogue.

Pomoże mi to złapać oddech.

So, I think, hey, we can talk.

Zapytaliśmy, jak jeszcze pomóc.

So we bought her a Jeep.

Konieczna może być pomoc lekarska.

You may need medical attention.

Konieczna może być pomoc lekarska.

Medical treatment may be necessary.

Może być konieczna pomoc medyczna.

Medical treatment may be necessary.

Wszyscy musimy pomóc.

We have all a part of the solutions.

Zorganizowaliśmy mu pomoc techniczną

We've sent tech support for him.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "pomoc": risultati nel forum

Parole simili