Sommario

podwajać {verbo}
to copy · to geminate

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

podwajać: dublować · duplikować · klonować

altri (5)

Esempi di utilizzo

podwajać stawkę
... dawki lub jej podwajać....
... należy podwajać kolejnej dawki....

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "podwajać"

 

"podwajać" traduzione inglese

Risultati: 1-22 di 22

podwajać {verbo}

podwajać {v.} (anche: kopiować, kserować, skserować, odbierać)

to copy {v.}

podwajać (się) {v.} (anche: powtarzać, układać parami, występować parami)

to geminate {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "podwajać":

© Marcin Miłkowskidublować · duplikować · klonować · powielać · zdwajać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "podwajać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     podwajać stawkę

to parlay

Nie należy zwiększać dawki lub jej podwajać.

Do not increase or double the dose.

Nie należy podwajać kolejnej dawki.

Do not take a double dose to make up for a forgotten dose.

Dokładność przestrzennych skanów mózgu podwaja się co roku.

Spatial resolution of brain scanning is doubling every year.

Nie należy podwajać dawki leku, w celu uzupełnienia pominiętej dawki.

Do not take a double dose to make up for the forgotten dose.

Ilość danych, które uzyskujemy na temat mózgu podwaja się co roku.

The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.

Nie należy podwajać dawki preparatu w celu uzupełnienia dawki pominiętej.

Do not use a double dose to make up for the one missed.

Nie powinno się podwajać kolejnej dawki leku dla zrównoważenia dawki pominiętej.

Do not use a double dose to make up for the one missed.

Internet podwaja swą siłę nieprzerwanie wg każdych pomiarów.

The Internet has been doubling in power and continues to, measured many different ways.

Pominięcie zażycia leku Xeloda: nie przyjmować pominiętej dawki i nie podwajać następnej dawki.

If you forget to take Xeloda: do not take the missed dose at all and do not double the next one.

Pominięcie zażycia dawki leku Xeloda: nie przyjmować pominiętej dawki i nie podwajać następnej dawki.

If you forget to take Xeloda: do not take the missed dose at all and do not double the next one.

Ilość danych DNA, które zsekwencjonowaliśmy, podwaja się z roku na rok, a koszt spada o połowę.

And this has been a smooth progression since the beginning of the genome project.

Jeśli dorzucimy do tego dobra trwałego użytku, tak jak samochody, to ta liczba się podwaja.

And if you throw in other durable goods like automobiles and so forth, that number well more than doubles.

W większości krajów dawkę podwaja się co 1- 2 tygodnie, z wyjątkiem Węgier, gdzie okres ten wynosi 2- 3 tygodnie.

In most countries the dose is doubled every 1-2 weeks, except in Hungary where the duration is 2-3 weeks.

Wg naszych modeli, tempo przesunięć światopoglądowych tzn. przyswajania nowych idei podwaja się co dekadę.

The actual paradigm-shift rate, the rate of adopting new ideas, is doubling every decade, according to our models.

Cena komputerów spada o połowę co 18 miesięcy, a moc się podwaja, prawda?

It's Moore's Law. ~~~ So, all of you know that the price of computers halves every 18 months and the power doubles, right?

Przy dodatkowych innowacjach w budowie procesorów stosunek cena-wydajność podwaja się co roku.

You add other forms of innovation and processor design, you get a doubling of price performance of computing every one year.

W roku 1900, stosnek cena-wydajność maszyn liczących podwajał się co 3 lata w 1950 - co 2, a teraz podwaja się co roku.

It took us three years to double our price performance of computing in 1900, two years in the middle; we're now doubling it every one year.

Teraz, kiedy rozwój ekonomiczny wzrasta do 8% a przyrost populacji spada do 1,5% rocznie, to przychód na osobę podwaja się co 9 lat.

When the economic growth goes to eight percent and population growth drops to 1,:,5 percent, then per capita income is doubling every nine years.

Mamy teraz teorię zwaną supersymetrią, która podwaja liczbę cząstek w Modelu Standardowym. ~~~ Co na pierwszy rzut oka nie wygląda na uproszczenie.

Now there's a theory called super-symmetry, which doubles the number of particles in the standard model, which, at first sight, doesn't sound like a simplification.

Parole simili

podtytuł · poducha · poduchy · podudzie · podupadać · podupaść · poduszeczka · poduszka · poduszki · poduszkowiec · podwajać · podwajanie · podwale · podwalina · podważać · podważyć · podwędzać · podwędzić · podwiązać · podwiązka · podwiązki

altri