Traduzione polacco-inglese per "podtrzymywać"

"podtrzymywać" traduzione inglese

Risultati: 1-30 di 149

podtrzymywać {verbo}

podtrzymywać {v.}

to sustain (interest, mood, growth) {v.}

Zamieszkująca tutaj współczująca obecność, podpierająca i podtrzymująca wszystko.

An in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.

I w zasadzie jest to podtrzymywanie pradawnego trendu, który jest starszy od ludzi, który wywierała dla nas ewolucja biologiczna.

And in fact, that's actually sustaining a long-standing trend that predates human beings, OK, that biological evolution was doing for us.

Długotrwałe leczenie dawką podtrzymującą, trwające do 1 roku wskazuje, że u 97 % pacjentów występuje trwała supresja testosteronu (T ≤ 0, 5 ng/ ml).

Long term treatment with the maintenance dose up to 1 year shows that 97 % of the patients have sustained suppressed testosterone levels (T≤ 0.5 ng/ ml).

Długotrwałe leczenie dawką podtrzymującą, trwające do 1 roku, wskazuje, że u 97 % pacjentów występuje trwała supresja testosteronu (T ≤ 0, 5 ng/ ml).

Long term treatment with the maintenance dose up to 1 year shows that 97 % of the patients have sustained suppressed testosterone levels (T≤ 0.5 ng/ ml).

podtrzymywać {v.} (anche: podtrzymać)

to underpin {v.}

Zamieszkująca tutaj współczująca obecność, podpierająca i podtrzymująca wszystko.

An in-dwelling compassionate presence, underpinning and sustaining all things.

podtrzymywać (coś) {v.} (anche: podtrzymać)

to stand by (offer) {v.}

podtrzymywać (morale) {v.} (anche: wzmacniać, podnosić)

to bolster up {v.}

podtrzymywać (np. morale, na duchu) {v.} (anche: podnosić)

to bolster {v.}

podtrzymywać

to bolster up

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "podtrzymywać":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "podtrzymywać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

podtrzymywać coś

to keep up sth

Faza podtrzymująca:

Maintenance phase:

Dawka podtrzymująca

Maintenance Dose

podtrzymująca UDawka

Maintenance dose U

Dawka podtrzymujaca:

Maintenance dose:

Terapia podtrzymująca:

Maintenance treatment:

Terapia podtrzymująca:

Maintenance therapy:

wlew dożylny podtrzymujący

subsequent intravenous infusion

Dawka podtrzymująca raz na dobę

Maintenance Dose Once daily

Podtrzymujący lokalną ekonomię.

Supporting local economies.

Zwykła dawka podtrzymująca:

Usual maintenance dose 75-150 60-150 30-100

kropli / kg masy ciała Dawka podtrzymująca:

drops / kg body weight Maintenance dose:

krople / kg masy ciała Dawka podtrzymująca:

drops / kg body weight Maintenance dose:

Uczy się, jak podtrzymywać ogień.

He's learning about how to keep a fire going.

Zalecana dawka podtrzymująca wynosi 20 mg na dobę.

The recommended maintenance dose is 20 mg per day.

Dawka podtrzymująca (ml) 0. 5 1 1. 5 2 2. 5 3 3. 5 4

Maintenance Dosage (ml) 0.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4

Zwykła dawka podtrzymująca 75 - 150 60 - 150 30 - 100

Usual maintenance dose 75 - 150 60 - 150 30 - 100

Dawka nasycająca (pierwsze 24 godziny) Dawka podtrzymująca

Dose for the first 24 hours (Loading Dose)

Dawka podtrzymująca wynosi między 200 mg i 400 mg na dobę.

The daily maintenance dose is between 200 mg and 400 mg.

podtrzymująca, (atazanawir 300 mg QD i rytonawir 100 mg QD)

(atazanavir 300 mg QD with ritonavir 100 mg QD)

altri

Parole simili

podsystem · podsystemy · podszeptać · podszewka · podszyć · podsłuch · podsłuchać · podsłyszeć · podtekst · podtrzymać · podtrzymywać · podtytuł · poducha · poduchy · podudzie · podupadać · podupaść · poduszeczka · poduszka · poduszki · poduszkowiec

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"podtrzymywać" traduzione inglese

podtrzymywać {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "podtrzymywać":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "podtrzymywać" in Inglese

Parole simili