Traduzione polacco-inglese per "podporządkować"

"podporządkować" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

podporządkować {v.} (anche: pokonać, poskromić, ukrócić, podbijać)

podporządkować {v.}

podporządkować {v.}

Nie potrafią ich podporządkować większemu, światowemu dobru.

They can't subordinate those interests to the greater global public good.

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Jest podporządkowany rządowi.

It's the seat of government.

Musi podporządkować się całkowicie.

It has to totally surrender.

To jest podporządkowanie interesu genetycznego innym interesom.

It's the subordination of genetic interest to other interests.

Nie potrafią ich podporządkować większemu, światowemu dobru.

They can't subordinate those interests to the greater global public good.

Nawet promieniowanie Słońca... ...najbliższej nam gwiazdy, podporządkowane jest prędkości światła.

Even our nearest star, the Sun -- its emissions suffer the tyranny of light speed.

Czy bierzecie to serio, a nie tylko, żeby przypodobać się klientom albo podporządkować regulacjom?

Are you serious about it, and not just, you know, when the consumers want it, when the regulators force us to do it we will go there?

Ustawa europejska może postanowić o mianowaniu sprawozdawców pomocniczych i określić zasady, jakim będzie podporządkowana ich praca.

A European law may provide for the appointment of Assistant Rapporteurs and lay down the rules governing their service.