Sommario

pociągający {aggettivo}
appealing · attractive · enticing · luscious

pociągać {verbo}
to attract · to draw · to pull tug · to quaff · to entrail

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pociągający: atrakcyjny · ciekawy · fascynujący

pociągać: hipnotyzować · kusić · mamić

altri (8)

Esempi di utilizzo

mało pociągający
mało pociągający
Ale: nie mówię tu o z...

altri (4)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "pociągający"

 

"pociągający" traduzione inglese

Risultati: 1-13 di 13

pociągający {aggettivo}

pociągający {agg. m} (anche: interesujący, czarujący, atrakcyjny, błagalny)

appealing {agg.}

pociągający {agg. m} (anche: atrakcyjny, ponętny, powabny, efektowny)

attractive {agg.}

pociągający {agg. m}

enticing {agg.}

pociągający {agg. m}

luscious (man) {agg.}

pociągać {verbo}

pociągać {v.} (anche: przyciągać, przyciągnąć)

to attract {v.}

Nie pociąga mnie jej polityka, ale jej siła życiowa, Jestem pod jej urokiem.

I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.

Mam na myśli ludzi, których pociąga rytualna, moralizatorska, wspólnotowa strona religii, ale nie mogą zdzierżyć doktryny.

Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about -- people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine.

pociągać {v.} (anche: wyciągać, otrzymywać, czerpać, odsunąć)

to draw {v.}

Określa to w pewien sposób i moje odczucia. ~~~ Pociąga mnie wizja dobrego życia.

And it also, in a way, defines kind of what I feel, too -- that I'm drawn to have a good life.

Wszystko o kobietach pociąga Cię do jej seksualizmu.

Everything about a woman draws you to her sexuality.

Zawsze mnie to pociąga.

And I'm always drawn to that.

pociągać {v.}

to pull tug {v.}

pociągać (czegoś) {v.} (anche: pociągnąć)

to quaff (ale, wine) {v.}

pociągać (za sobą) {v.} (anche: wiązać się z)

to entrail {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pociągający":

© Marcin Miłkowskiatrakcyjny · ciekawy · fascynujący · interesujący · intrygujący · przyciągający · zajmujący · hoży (pojęcie podrzędne) · kuszący (pojęcie podrzędne) · nadobny (pojęcie podrzędne) · nęcący (pojęcie podrzędne) · ponętny (pojęcie podrzędne) · powabny (pojęcie podrzędne) · ujmujący (pojęcie podrzędne) · uroczy (pojęcie podrzędne) · urodziwy (pojęcie podrzędne) · zwodniczy (pojęcie podrzędne) · błyskotliwy (pojęcie podrzędne) · efektowny (pojęcie podrzędne) · fantastyczny (pojęcie podrzędne)

Sinonimi (polacco) per "pociągać":

© Marcin Miłkowskihipnotyzować · kusić · mamić · nęcić · olśniewać · wabić · podobać · przyciągać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pociągający" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     mało pociągający

unattractive

     mało pociągający

unprepossessing

Ale: nie mówię tu o zwykłym usypianiu ludzi, by potem lecieli na Marsa czy choćby Pandorę, jakkolwiek pociągająco mogłoby to zabrzmieć.

But now, I'm not talking about gorking people out to fly to Mars or even Pandora, as much fun as that may be.

I jeśli możemy uzyskać jakieś porozumienie gdzie chcemy, by świat był -- pociągający, ale i zrównoważony, kiedy wasze dzieci osiągną nasz wiek, myślę, że możemy to osiągnąć.

And if we can get some agreement on where we want the world to be -- desirable, sustainable when your kids reach your age -- I think we actually can reach it.

Parole simili

pochłaniać · pochłaniacz · pochłaniajacy · pochłanianie · pochłonąć · pochłonięcie · pochłonięty · pociąć · pociąg · pociągać · pociągający · pociągi · pociągnąć · pociągnięcie · pociągowy · pociągły · pocić · pociecha · pociemnić · pociemnieć · pocierać

altri