Traduzione polacco-inglese per "pieszo"

"pieszo" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

pieszo {avverbio}

pieszo {avv.} (anche: piechotą, w toku)

afoot {avv.}

pieszo {avv.} (anche: piechotą)

on foot {avv.}

Ludzie zużywają do 95% energii na chodzenie pieszo.

And people spend, depending on who they are, between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot.

iść pieszo

to go on foot

Szłam samotnie, pieszo.

I was alone on foot.

A widząc je lud, że odjeżdżali, poznało go wiele ich, i zbieżeli się tam pieszo ze wszystkich miast, i poprzedzili je, i zgromadzili się do

And [the people] saw them going, and many knew [them], and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.

pieszo {avv.}

afoot {avv.} [arc.]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pieszo":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pieszo" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A to wszystko dlatego, że zdecydował się iść pieszo tego dnia.

And all because he decided to walk that day.

Potem kawałek pojechaliśmy autobusem, kawałek przeszliśmy pieszo i dotarliśmy do Harran, skąd według Biblii Abraham wyruszył w podróż.

And we then took a bus and took some walks and went to Harran, where, in the Bible, he sets off on his journey.

A my przyszedłszy wprzód do okrętu, puściliśmy się do Assonu, abyśmy stamtąd wzięli Pawła; albowiem tak był postanowił, mając sam pieszo iść.

But we going before to the ship set sail for Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, intending himself to go by land.

I w rezultacie zostałem pierwszym człowiekiem w historii, który przebył całą drogę 1170 km, z Hercules Inlet na biegun południowy, wyłącznie pieszo, bez nart.

And in the process, I became the first person in history to make the entire 650-mile journey, from Hercules Inlet to South Pole, solely on feet, without skis.

A Sysara uciekł pieszo do namiotu Jaeli, żony Hebera Cynejczyka; albowiem był pokój między Jabinem, królem Hasor, i między domem Hebera Cynejczyka.

Howbeit Sisera fled away on his feet to the tent of Jael the wife of Heber the Kenite; for there was peace between Jabin the king of Hazor and the house of Heber the Kenite.

Gdy ją poznałem, właśnie zakończyła podróż pieszo przez Himalaje z Lhassy, stolicy Tybetu, do Nepalu i dalej do Indii -- 30 dni -- aby spotkać swojego przywódcę, Dalai Lamę.

And when I met her, she had just taken a walk over the Himalayas from Lhasa, the capital of Tibet, into Nepal, across to India -- 30 days -- to meet her leader, the Dalai Lama.

Oczywiście nie można tego oddzielić od zagadnień takich jak zróżnicowanie społeczne, transport masowy możliwość pokonywania dogodnych odległości pieszo jakość przestrzeni miejskiej.

Of course you can't separate this out from issues like social diversity, mass transit, the ability to be able to walk a convenient distance, the quality of civic spaces.

Parole simili

pieścić · piesek · pieśń · pieszczenie · pieszczoch · pieszczoszek · pieszczota · pieszczotliwość · pieszczotliwy · pieszczoty · pieszo · pieszy · pięta · piętka · piętnaście · piętnaścioro · piętnasty · piętno · piętnować · piętra · piętro

altri