Sommario

płacić {verbo}
to pay · to abye · to settle up · to ante

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

płacić: opłacać · wynagradzać

Esempi di utilizzo

płacić za mało
płacić honorarium
Kto za to płaci?

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "płacić"

 

"płacić" traduzione inglese

Risultati: 1-24 di 116

płacić {verbo}

płacić {v.} (anche: zapłacić, wynagradzać, wynagrodzić, udzielić)

to pay {v.}

Okazuje się, że można za taką pracę porządnie płacić, a ludzie to kochają.

And actually, it turns out to, you know, pay a living wage. ~~~ People seem to love it.

Jest to najwyższa kwota, jaką zamierzasz płacić za kliknięcie reklamy.

This represents the highest amount that you'll ever pay for an ad click.

Nie chcą płacić za połączenia międzynarodowe, wygląda to tak: "Timmy!

They don't want to pay the international fees, so they're like, "Timmy!

Mówiąc kolokwialnie, ludzie są skłonni płacić za przedmioty które mają dla nich wartość, prawda?

And to put it really bluntly, you know, people are willing to pay for stuff that has value, right?

A więc zaczynamy płacić za swoje zakupy pieniędzmi, które mamy.

So we're starting to pay for things with money that we have.

płacić {v.} (anche: cierpieć, satysfakcjonować, zrekompensować)

to abye {v.}

płacić {v.} (anche: zapłacić, rozliczyć się, rozliczać się)

to settle up {v.}

płacić (swój udział) {v.} (anche: postawić, stawiać)

to ante (up) {v.} [Amer.]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "płacić":

© Marcin Miłkowskiopłacać · wynagradzać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "płacić" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     płacić za mało

to underpay

     płacić honorarium

to fee

Kto za to płaci?

And who pays?

Dlaczego Ty masz płacić?

Why should you buy it?

Płaciłem zwykle 4 dolary.

People did this.

Auto płaci samo za siebie.

The car pays for itself.

Nikt ci za to nie płaci.

No one pays you to do this.

Ale my płacimy za szkołę.

But we pay for school.

płaci ludziom za zrzucenie wagi.

We can reward effort consistently

Pomagałam jej płacić czesne.

I was helping her pay her tuition.

Eksploracja płaci sama za siebie.

So exploration can pay for itself.

A za rozmowę nic nie płacisz.

And the call will continue to be free.

Płaciłam ci dolara za grabienie.

I paid you a dollar to rake our leaves.

Julo Escobar jest na liście twoich płac.

Julo Escobar's a whore on your payroll.

Płaciłem 5 centów od nakrętki.

I offered five cents each for bottle caps.

Płacimy im za pozostawienie wody w obiegu.

We pay them to leave their water in-stream.

Za to płacimy naszymi podatkami, 15 kwietnia.

We pay for it in our taxes on April 15th.

♫ Warto grać o równość prac i płac.

♫ Equal work and wages worth the fight -- ♫

Niedobór siły roboczej spowoduje wzrost płac.

Scarce labor drives wages.

Mogę powiedzieć, czy płacisz rachunki na czas.

I can tell if you pay your bills on time.

Parole simili

pytanie · pytlować · pyton · pyza · pyzaty · pył · pyłkowica · płaca · płace · płachta · płacić · płacz · płaczliwy · płakać · płaksa · płaski · płasko · płaskorzeźba · płaskość · płaskostopie · płaskownik

altri