Sommario

pójście {sostantivo}
going · leaving

pójść {verbo}
to come · to go · to walk · to tread · to go along

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pójść: pójść · czmychnąć (pojęcie podrzędne) · dać drapaka (pot.) (pojęcie podrzędne)

altri (17)

Esempi di utilizzo

... choćby pójście na zakupy dla ni...
... robię, co oznacza pójście daleko za trybun...

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "pójście"

"pójście" traduzione inglese

Risultati: 1-9 di 9

pójście {sostantivo}

pójście {n}

going {sostantivo}

W prajęzyku indoeuropejskim oznaczał on zmianę kierunku, pójście w inną stronę.

But what it means in the original Indo-European is a change in direction, going in a different way.

czynności jak pójście do toalety.

functions, going to the toilet.

pójście {n}

leaving {sostantivo}

pójść {verbo}

pójść {v.} (anche: dojść, podjechać, wynosić, wjechać)

to come {v.}

Jeśli góra nie chce przyjść do Mohammeta..... Mohammet musi pójść do góry.

If the mountain won't come to Mohammed..... Mohammed must go to the mountain.

Proszę pani, zechciałaby pani pójść ze mną.

Madam, if you'd like to come this way.

Możemy pójść?

Could we come?

Po procesie dwóch gliniarzy poszło do więzienia, a dwóch zostało uniewinnionych.

And that trial came back with two cops going to jail and two cops declared innocent.

I Patrusyma, i Chasłuchyma, (z których poszli Filistynowie) i Kaftoryma.

and Pathrusim, and Casluhim (from whence came the Philistines), and Caphtorim.

pójść {v.} (anche: wjechać, wjeżdżać, pojechać, odjechać)

to go {v.}

Jeśli góra nie chce przyjść do Mohammeta..... Mohammet musi pójść do góry.

If the mountain won't come to Mohammed..... Mohammed must go to the mountain.

Jeżeli chcesz dojść daleko, idźcie razem." Musimy pójść daleko, i to szybko.

If you want to go far, go together." ~~~ We need to go far, quickly.

Można też było pójść samemu w stronę pustej działki, długiej na pół przecznicy

Or you could go out by yourself even to a half-block-long empty lot,

Byłem pewny, że skoro możemy stworzyć rzeczy udające życie, możemy pójść krok dalej.

So I was positive that, if somehow we can make things mimic life, let's go one step further.

Siedziałam tak przez pewien czas myśląc: "Jak zdołam wstać i pójść do domu?

And I sat there for quite some time going, "How am I going to get off this rock and go home?

pójść {v.} (anche: chodzić, iść)

to walk {v.}

... mogliby pójść.

Hunts Point was formerly a walk-to-work community, but now residents had neither work nor home to walk to.

Poszedłem do redakcji New York Timesa i zacząłem wszystkim pokazywać karciane sztuczki.

I walked into the New York Times offices and did card tricks to everybody.

Gdy poszłam do naczelnika więzienia, powiedziałam: "Musicie ją wypuścić.

And when I walked up to the prison director, I said, "You've got to let her out.

Poszliśmy do pobliskiego parku, pobujaliśmy się na huśtawkach, pograliśmy w głupawe gry.

We walked down to the local park, messed around on the swings, played some silly games.

Poszedłem do Ashland, w Oregonie, gdzie mieli studia z zakresu ochrony środowiska.

I walked up to Ashland, Oregon, where they were offering an environmental studies degree.

pójść {v.} (anche: nastąpić, deptać, iść, kroczyć)

to tread {v.}

pójść {v.} (anche: jechać, iść)

to go along {v.}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "pójść":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pójście" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mama mowila: "Jeśli cie zapytają ile kosztowałoby choćby pójście na zakupy dla nich, Zawsze odpowiedz: ‘Nic’.

Mom says, "If they ask you what it costs to either go shopping for them, you must always say, 'Nothing.'

Aby złapać takie ujęcie, często robię to co robię, co oznacza pójście daleko za trybuny, tam gdzie nie ma nikogo z widzów.

To take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.

Parole simili

pojemnościowy · pojemny · pojeść · pojęty · pojeździć · pojezierze · pojmać · pojmować · pojmowalny · pójść · pójście · pojutrze · pokalać · pokarm · pokarmy · pokątny · pokaz · pokazać · pokazanie · pokaźnie · pokaźny

altri