Traduzione polacco-inglese per "osobliwy"

"osobliwy" traduzione inglese

Risultati: 1-16 di 16

osobliwy {aggettivo}

osobliwy {agg. m} (anche: wybitny, godny uwagi)

noteworthy {agg.}

osobliwy {agg. m} (anche: nowy, nowatorski, tasiemcowy)

novel {agg.}

osobliwy {agg. m} (anche: ciekawy, oryginalny)

quaint {agg.}

Rozumiecie mój osobliwy angielski akcent?

Can you understand my quaint English accent?

osobliwy {agg. m} (anche: swoisty)

peculiar {agg.}

(Śmiech) Temat mojej prezentacji jest dość osobliwy, gdyż jest bardzo stary.

(Laughter) Well, the topic I'm going to discuss is one which is, in a certain sense, very peculiar because it's very old.

Weźmy na to, że korzystacie z internetu i trafiacie na kod CAPTCHA, który jest według was osobliwy, jak np. ten: niewidzialny toster.

Imagine you're using the Internet and you see a CAPTCHA that you think is somewhat peculiar, like this CAPTCHA.

Tak, jak tutaj, lub w sposób bardziej osobliwy - jak tu -- to rok 1963 i obserwacja zaćmienia słońca w Stanach Zjednoczonych.

It can be just like this, or maybe like this, which is rather peculiar, but this is in 1963 -- the viewing of a sun eclipse in the United

Osobliwy widok, było ciemno, a ona podświetlona lampami fluorescencyjnymi, wyglądała jakby była na scenie, nie mogłem zrozumieć dlaczego to

And it was very peculiar, because it was dark out, but she was back-lit with florescent lighting, and she was very much onstage, and I

osobliwy {agg. m} (anche: ciekawy, kuriozalny, zaciekawiony, ciekawe)

curious {agg.}

Łatwo zobaczyć, na wykresie stworzonym w ten nieco osobliwy sposób, że wszyscy znajdują się na tej samej linii.

And what you see if you plot it in this slightly curious way is that everybody lies on the same line.

osobliwy {agg. m} (anche: niezwykły, pojedynczy, wyjątkowy)

singular {agg.}

osobliwy {agg. m} (anche: niezwykły, niesamowity, niepokojący, przedziwny)

uncanny {agg.}

osobliwy {agg. m} (anche: dziwny, dziwaczny, pozostały, kuriozalny)

odd {agg.}

Jest on bezwymiarowy z definicji, jak elektron, co jest dosyć osobliwe.

It's by definition dimensionless, like an electron, oddly enough.

osobliwy {agg. m} [iron.] (anche: swoisty)

warped {agg.} [fig.]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "osobliwy":

© Marcin Miłkowskidziwaczny · dziwny · ekscentryczny · ekstrawagancki · fantastyczny · kosmiczny (pot.) · kuriozalny · nadzwyczajny · niesamowity · niespotykany · niewiarygodny · szczególny · wymyślny · wyrafinowany · zadziwiający · paradoksalny · jedyny w swoim rodzaju · niepowtarzalny · nietuzinkowy · niezwykły

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "osobliwy" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ale najwidoczniej jest to osobliwy paradoks życia.

But apparently, this is a strange paradox of life.

Dość osobliwe chwile przeżyłeś w dzieciństwie.

CA: And some bizarre things happened just earlier in your life.

Mamy na to osobliwe określenie „quorum sensing” - mechanizm wyczuwania liczebności.

We have a fancy name for this: we call it quorum sensing.

W rzeczywistości, w przypadku nieobecności tych maszyn, obecność publiczności tutaj, Chris, byłaby bardzo osobliwa.

In fact, it would really, in the absence of these machines, have made the attendance here, Chris, really quite sparse.

Nie było języka, w którym można by przetłumaczyć to starożytne, osobliwe rzemiosło na coś, co mogłoby być produkowane przez operatorów maszyn.

There was no language to translate this ancient, idiosyncratic handcraft into something machine operators could produce.

Albowiemeś ludem świętym Panu, Bogu twemu, i obrał cię Pan, abyś mu był za lud osobliwy ze wszystkich narodów, którzy są na obliczu ziemi.

For thou art a holy people unto Jehovah thy God, and Jehovah hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

Albowiemeś ty lud święty Panu, Bogu twemu; ciebie obrał Pan, Bóg twój, abyś mu był osobliwym ludem ze wszystkich narodów, które są na ziemi.

For thou art a holy people unto Jehovah thy God: Jehovah thy God hath chosen thee to be a people for his own possession, above all peoples that are upon the face of the earth.

Parole simili

osnuty · osoba · osobiście · osobista · osobiste · osobistość · osobisty · osóbka · osobliwie · osobliwość · osobliwy · osobnik · osobno · osobny · osobowość · osobowy · osoby · osocze · osowiały · ospa · ospały

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"osobliwy" traduzione inglese

osobliwy {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "osobliwy":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "osobliwy" in Inglese

Parole simili