Sommario

osobista {aggettivo}
personal

osobisty {aggettivo}
personal

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

osobisty: indywidualny · osobisty (pot.) · podmiotowy

altri (9)

Esempi di utilizzo

wycieczka osobista
... to być osobista decyzja....
rzeczy stanowiące osobistą własność mężatki

altri (9)

Traduzione polacco-inglese per "osobista"

"osobista" traduzione inglese

Risultati: 1-11 di 11

osobista {aggettivo}

osobista {agg. f} (anche: osobisty, własny, imienny, personalny)

personal {agg.}

A jeśli zamierzacie stworzyć osobistą operę, co powiecie na osobisty instrument?

And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?

Pozwólcie mi krótko opowiedzieć moją osobistą podróż, która przywiodła mnie aż tutaj.

Let me just tell you, briefly, my personal journey, which led me to come to this point.

Proszę wybaczyć, ale nie rozumiem w czym leży ta ważna osobista sprawa?

Forgive me, but didn't I understand that you have a matter of urgent personal business?

Będziecie mogli go używać i sprawdzić, co mogłoby być waszą osobistą mitologią.

And you'll all be able to use it and kind of explore what your own personal mythology might be.

osobista drukarka laserowa

personal laser printer

osobisty {aggettivo}

osobisty {agg. m} (anche: własny, imienny, personalny, osobiste)

personal {agg.}

A jeśli zamierzacie stworzyć osobistą operę, co powiecie na osobisty instrument?

And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?

multimedialny komputer osobisty 2

Multimedia Personal Computer-2

multimedialny komputer osobisty 3

Multimedia Personal Computer-3

multimedialny komputer osobisty

Multimedia Personal Computer

organizator osobisty

personal information manager

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "osobisty":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "osobista" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

wycieczka osobista

innuendo

Powinna to być osobista decyzja.

It should be the citizen's decision.

rzeczy stanowiące osobistą własność mężatki

paraphernalia

Aby powstrzymać wielu przed tyranizowaniem jednego wymyśliliśmy pojęcia takie jak wolność osobista.

We had many people. ~~~ And to keep the many from tyrannizing the one, we came up with concepts like individual liberty.

Zaczęto też zmieniać inne rzeczy: podłogę w pokojach pacjentów, aby zaznaczyć, "To mój pokój, moja osobista przestrzeń".

Things that they started doing themselves -- like changing the floor going into the patient's room so that it signified, "This is my room.

Dane osób odwiedzających witrynę również są bezpieczne - raporty nie zawierają informacji umożliwiających ich identyfikację osobistą.

And your visitors' information is secure, too - your reports don't include identifiable information about your site's users.

W celu wyświetlania reklam opartych na zainteresowaniach nie wykorzystujemy żadnych informacji umożliwiających osobistą identyfikację użytkowników.

We don't use personally identifiable information to show interest-based ads.

Świąteczny poranek, kiedy otwieraliśmy swoje prezenty, kiedy mamy specjalne modlitwy i gdy dostajemy się do starego pianina, i śpiewamy kolędy.To była bardzo osobista chwila.

Christmas morning, where we open up our gifts, where we have special prayers, and where we get to the old upright piano and we would sing carols. ~~~ It was a very intimate moment.

Może myślisz, że to jego telefon, że to niewłaściwe, by mu go odbierać, ponieważ on jest niezależną osobą, a więc posiada swoje prawa i godność osobistą i nie możemy w to ingerować.

Maybe you think, it's his phone. ~~~ It's wrong to take his phone because he's a person and he has rights and he has dignity, and we can't just interfere with that.

Parole simili

ośmioro · ośmiosylabowy · osmoza · ósmy · osmyk · ośnieżony · osnowa · osnuty · osoba · osobiście · osobista · osobiste · osobistość · osobisty · osóbka · osobliwie · osobliwość · osobliwy · osobnik · osobno · osobny

altri