Sommario

opatrzony {aggettivo}
provided with · bearing

opatrzyć {verbo}
to provide with · to medicate · to provide · to attend to · to fix · to dress · to administer

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

opatrzyć: inkrustować · naznaczyć · okrasić

altri (14)

Esempi di utilizzo

opatrzony nalepką
opatrzony nalepką
opatrzony napisem

altri (9)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "opatrzony"

 

"opatrzony" traduzione inglese

Risultati: 1-18 di 18

opatrzony {aggettivo}

opatrzony {agg. m}

provided with {agg.}

opatrzony {agg. m}

bearing {agg.}

opatrzyć {verbo}

opatrzyć {v.}

to provide with {v.}

opatrzyć {v.} (anche: opatrywać, podać leki, podawać leki, dodać substancje lecznicze do)

to medicate {v.}

opatrzyć (czymś) {v.} (anche: opatrywać)

to provide (with sth) {v.}

opatrzyć

to provide with

Klasyczne projekty zostały przedstawione w formie fotografii opatrzonych krótkimi, ironiczno-żartobliwymi komentarzami, zawierającymi podstawowe informacje o poszczególnych produktach.

The magazine presented these classic designs in a series of photographs, coupled with short, tongue-in-cheek comments providing background information on the individual products.

opatrzyć (okna, zamki u drzwi) {v.} (anche: opatrywać)

to attend to {v.}

opatrzyć (okna, zamki u drzwi) {v.} (anche: ustalać, ustalić, naprawiać, naprawić)

to fix {v.}

opatrzyć (ranę) {v.} (anche: ubrać się, ubierać, ubrać, ubierać się)

to dress {v.}

To młode kobiety, pomocniczki, oczyściły rany dziecka i opatrzyły je.

It was the young women, the health aids, who cleaned the wounds of this baby and dressed the wounds.

opatrzyć (kogoś sakramentami) {v.} [Rel]

to administer (sacraments to sb) {v.} [Rel]
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "opatrzyć":

© Marcin Miłkowskiinkrustować · naznaczyć · okrasić · podeprzeć · poprzeć · przyozdobić · przytoczyć · ubogacić · udokumentować · urozmaicić · uświetnić · uzupełnić · wzbogacić · zilustrować

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "opatrzony" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     opatrzony nalepką

labeled

     opatrzony nalepką

labelled

     opatrzony napisem

labeled

     opatrzony napisem

labelled

     opatrzony etykietą

labeled

     opatrzony etykietą

labelled

     opatrzony napisami

captioned

Katalog jest opatrzony duplikatem oznakowania, które miała w uchu.

And it consists of seven chapters -- the chapters are skin, bones, meat, internal organs, blood, fat and miscellaneous.

Każdy banknot jest opatrzony podpisem jednego z trzech dotychczasowych prezesów EBC: Willema F. Duisenberga, Jean-Claude'a Tricheta lub Maria Draghiego.

Each banknote bears the signature of either Willem F. Duisenberg, Jean-Claude Trichet or Mario Draghi – the first, second and third Presidents of the European Central Bank respectively.

Parole simili

opaska · opaski · opasywać · opasły · opat · opatentować · opatrunek · opatrywać · Opatrzność · opatrznościowy · opatrzony · opatrzyć · opatulać · opatulić · opchnąć · opcja · opcje · opcjonalnie · opcjonalny · opędzić · opera

altri