Sommario

ograniczać {verbo}
to qualify · to constrict · to hold down

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

ograniczać: blokować · hamować · powstrzymywać

altri (20)

Esempi di utilizzo

ograniczać wolność
ograniczać spożycie
Marketing ogranicza r...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "ograniczać"

 

"ograniczać" traduzione inglese

Risultati: 1-26 di 126

ograniczać {verbo}

ograniczać [ograniczam|ograniczał] {v.} (anche: łagodzić, upoważniać, upoważnić, przysposobić)

to qualify {v.}

ograniczać [ograniczam|ograniczał] {v.} (anche: ograniczyć, krępować)

to constrict (movement) {v.}

ograniczać swobodę

to constrict

Blokując działanie endoteliny, preparat ogranicza zwężenie naczyń i zmniejsza ciśnienie krwi.

By blocking the effect of endothelin, it reduces the constriction of the vessels and this helps decrease the blood pressure.

ograniczać [ograniczam|ograniczał] {v.} (anche: ograniczyć)

to hold down (number, rate, expenditure, cost) {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "ograniczać":

© Marcin Miłkowskiblokować · hamować · powstrzymywać · przeszkadzać · szachować · utrudniać · ciemiężyć · dławić · dusić · dyskryminować · kneblować · krępować · nakładać kaganiec · przykręcać kurek · tłamsić · tyranizować · uciskać · ukrócać · wynaradawiać (pojęcie podrzędne) · odbierać wolność (pojęcie nadrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ograniczać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     ograniczać wolność

to gag

     ograniczać spożycie

to cut down on

Marketing ogranicza rzeczy.

Marketing reduces things.

     ograniczać wolność prasy

to act as a gag on press freedom

Ograniczają rozwój komarów.

And they grow and grow by stages.

Królowa ogranicza się do składania jaj.

The queen just lays the eggs.

Ogranicza go ta obręcz.

And it's kind of constrained by that circle.

"To skromne życie, ale nikt cię nie ogranicza.

'It's a simple life, but nobody is restricting you.

Preparat Pruban ogranicza miejscowo zapalenie skóry.

Pruban reduces the inflammation of the skin locally.

I druga, nie ogranicza się do par ludzi.

And second, it was not restricted to pairs of people.

Większość objawów niepożądanych nie ograniczała leczenia.

Many of the adverse reactions have not been treatment limiting.

A zatem: "Próbując wyglądać dobrze ograniczam moje życie."

So it's: "Trying to look good limits my life."

Siklos może zatem ograniczać zdolność mężczyzn do ojcostwa.

Siklos may hence decrease the ability of men to father children.

Jesli potrafisz tylko podrzucać, to trochę cie to ogranicza.

But you're boxed in, if you can only do it up and down that way.

I nie musimy nawet ograniczać się do dużych obrazów.

And we don't even need to confine ourselves to this macro vision.

immunologicznego (leki immunosupresyjne) i ograniczają stan zapalny.

the immune system (immunosuppressant) and to reduce inflammation.

Ogranicza przenikanie leukocytów do tkanek objętych stanem zapalnym.

It reduces leukocyte infiltration into the inflamed tissue.

Ogranicza to zdolność kierowania i obsługi maszyn (patrz punkt 4. 7).

This affects the ability to drive or use machines (see section 4.7).

♫ Ogranicza mnie tylko niebo i nikt nie może mnie powstrzymać ♫

♫ The sky is the limit and I can't be stopped by no one ♫

Ci faceci ograniczają swoje operacje do stosunkowo płytkich urazów.

These guys confined their surgery to fairly superficial injuries.

Parole simili

ogorzały · ogół · ogołacać · ogółem · ogołocić · ogołocony · ogr · ograbiony · ograć · ogradzać · ograniczać · ograniczający · ograniczanie · ograniczenia · ograniczenie · ogranicznik · ograniczony · ograniczyć · ograny · ogród · ogródek

altri