Traduzione polacco-inglese per "ogólny"

"ogólny" traduzione inglese

Risultati: 1-36 di 296

ogólny {aggettivo}

ogólny {agg. m} (anche: globalny, łączny)

all-in {agg.} [comp.]

ogólny {agg. m} (anche: wspólny, prosty, zwyczajny, zwykły)

common {agg.}

Zaburzenia ogólne i stany w miejscu podania Zmęczenie, obrzęki (najczęściej obwodowe)

General disorders and administration site conditions Fatigue, oedema (most commonly peripheral)

Rzadziej obserwowano utratę masy ciała/ pogorszenie ogólnej kondycji, rozszerzenie źrenic oraz, rzadko, drgawki.

Less commonly, weight loss/ loss of condition, dilation of the pupils of the eye and, rarely, seizures were also observed.

Viraferon należy ostrożnie stosować u pacjentów w ciężkim stanie ogólnym, np. z chorobą płuc w zn

While fever may be associated with the flu-like syndrome reported commonly during interferon therapy, other causes of persistent fever must be ruled out. t uc

ogólny {agg. m} (anche: główny, generalny, ogólnikowy, generalne)

general {agg.}

Układ Ogólny w Sprawie Taryf Celnych i Handlu

General Agreement on Tariffs and Trade

Poniżej przedstawiono ogólny opis procedury sporządzania i podawania.

The following is a general description of the reconstitution and administration process.

Nie zbadano długoterminowego wpływu losartanu na wzrost, okres dojrzewania i rozwój ogólny.

Long-term effects of losartan on growth, puberty and general development have not been studied.

ogólny błąd zabezpieczeń

general protection fault

ogólny błąd zabezpieczenia

general protection fault

ogólny {agg. m} (anche: całkowity, ogólne, ogólna)

overall {agg.}

Ogólny odsetek przeciwciał neutralizujących wynosił 11/ 108 pacjentów (10 %).

The overall neutralizing antibody rate was 11/ 108 patients (10 %).

Ogólny profil bezpieczeństwa nie różnił się u takich pacjentów od profilu w populacji ogólnej.

The overall safety profile of these subjects was not different from that of the general population.

Ogólny trend ekspansji monetarnej pozostaje umiarkowany.

Overall, the underlying pace of monetary expansion remains moderate.

Oceniając ogólny profil bezpieczeństwa lamotryginy należy brać pod uwagę wszystkie działania niepożądane.

However, both sections should be consulted when considering the overall safety profile of lamotrigine.

Nie odnotowano danych wskazujących na ogólny wzrost umieralności.

There was no evidence of an overall excess mortality.

ogólny {agg. m} (anche: synoptyczny)

synoptic {agg.}

ogólny {agg. m}

generically {agg.}

ogólny {agg. m}

across-the-board {agg.}

ogólny (o polisie) {agg. m} [Assic]

comprehensive {agg.} [Assic]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "ogólny":

© Marcin Miłkowskicałkowity · całościowy · globalny · integralny · łączny · generalny · łączny · plenarny · powszechny · publiczny · uniwersalny · wszechstronny (książk.) · zbiorowy · orientacyjny · prozaiczny · schematyczny · uproszczony · walny

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ogólny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

ogólne swędzenie

itching all over

Objawy ogólne:

Body as a whole:

Zaburzenia ogólne

Body as a whole –

Zaburzenia ogólne

Endocrine disorders

Ogólne rozeznanie.

Just the basic feeling.

ogólny błąd zabezpieczeń

GPF

Ogólna farmakokinetyka:

Systemic pharmacokinetics:

Zaburzenia ogólne

Erythema*, pain* Malaise*,

Wstęp i ogólne informacje

Introduction and background

Układ organizmu Ogólne

Body System Body as a Whole

Zaburzenia ogólne i stany w

Uncommon: rash, pruritus

Zaburzenia ogólne Często:

Placebo Oseltamivir 75 mg od

Ogólne działania niepożądane:

Systemic undesirable effects:

Wskaźnik ogólnej odpowiedzi

Not Applicable Not Applicable

Zaburzenia ogólne i stany w y

Disorders and Administration

Ulotka zawiera ogólne

Follow their advice carefully.

Zaburzenia ogólne i stany

administration site conditions

wg ESOKJ* Ogólne Młodzieżowe

Examinations Prerequisites

altri

Parole simili

ogólnik · ogólnikowo · ogólnikowy · ogólnodostępny · ogólnokrajowy · ogólnokształcący · ogólnonarodowy · ogólnopolski · ogólność · ogólnoświatowy · ogólny · ogolony · ogon · ogończa · ogonek · ogonki · ogórecznik · ogórek · ogórki · ogorzały · ogół

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"ogólny" traduzione inglese

ogólny {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "ogólny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ogólny" in Inglese

Parole simili