Sommario

odmiana {sostantivo}
alternation · strain · variant · variety · turnaround · inflexion · inflection

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

odmiana: forma · gatunek · rodzaj

altri (16)

Esempi di utilizzo

... odmiana....
Może odmiany wirusa.
I nagle pokochaliśmy ...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "odmiana"

"odmiana" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 58

odmiana {sostantivo}

odmiana {f} (anche: kolejne następstwo, kolejna zmiana)

alternation {sostantivo}

odmiana {f} (anche: rasa, natężenie, wątek)

strain {sostantivo}

Tego roku odmiana świńskiej grypy rozwijała się bardzo słabo, około 0,:,6 dawki na jajko.

This year's swine flu strain grew very poorly in early production: basically .6 doses per egg.

Na dodatek, dzikie ptaki wodne roznoszą wszystkie możliwe odmiany grypy.

In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.

Są różne odmiany pniarka działające silnie przeciwko wirusom grypy.

We have three different strains of Agarikon mushrooms highly active against flu viruses.

Są trzy różne odmiany pniarka mające silne działanie przeciw wirusom ospy.

We have three different strains of Agarikon mushrooms that were highly active against poxviruses.

Również dlatego, na wiosnę, specjaliści muszą zgadywać, jakie trzy odmiany przetrwają w następnym roku, by stworzyć na nie szczepionkę i wdrożyć w produkcję na jesień.

It's also why in the spring, we have to make a best guess at which three strains are going to prevail the next year, put those into a single vaccine and rush those into production for the fall.

odmiana {f} (anche: wariant)

variant {sostantivo}

Będąc szkodliwą odmianą w okolicy z uszczelnionymi domami, przegrywasz.

So, if you're a harmful variant in a place where you've got mosquito-proof housing, then you're a loser.

Zydowudyna, didanozyna, stawudyna i tenofowir zachowują swoje działanie przeciwretrowirusowe na takie odmiany HIV- 1.

Zidovudine, didanosine, stavudine and tenofovir maintain their antiretroviral activities against such HIV-1 variants.

In vitro, dazatynib wykazuje aktywność w liniach komórek białaczkowych, reprezentujących odmiany zarówno białaczki wrażliwej jak i opornej na imatynib.

In vitro, dasatinib is active in leukaemic cell lines representing variants of imatinib-sensitive and resistant disease.

odmiana {f} (anche: rozmaitość)

variety {sostantivo}

Dzisiejsza najlepsza odmiana jutro pada łupem owadów, szkodników czy chorób.

Today's best variety is tomorrow's lunch for insects or pests or disease.

Czasami w uprawch ryżu znajdujemy ogromny wzrost wydajności w polu kiedy zmieszamy różne odmiany ryżu obok siebie.

Sometimes in rice we found incredible increases in yield when you mix different varieties of rice side by side.

odmiana {f} (anche: poprawa, zwrot, zmiana stanowiska, rozładunek i ponowny załadunek)

turnaround {sostantivo}

odmiana {f} [Ling] (anche: fleksja, końcówka fleksyjna, morfem fleksyjny)

inflexion {sostantivo} [Ling] [Brit.]

odmiana {f} [Ling] (anche: fleksja, końcówka fleksyjna, morfem fleksyjny)

inflection {sostantivo} [Ling]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "odmiana":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "odmiana" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Wielka odmiana.

I mean, major transformation.

Może odmiany wirusa.

It could be some virus types.

I nagle pokochaliśmy odmianę T50.

And we won this World Cup in 1983.

Istnieje również odmiana audio tego mechanizmu.

Some CAPTCHA systems also support audio CAPTCHAs.

W czasie drugiego chciałem odmiany.

Looked for something different for the second one.

Dla odmiany rozwijający się świat, bardzo daleko.

This was the economic level at which Sweden was.

Zatrudnijmy dla odmiany jakichś prawdziwych architektów.

Let's bring in some real architects for a change.

Są tylko różne odmiany, pod różne gusta.

He fundamentally democratized the way we think about taste.

Dla odmiany, typowy narożnik ulic w San Francisco.

A change might be a typical street corner in San Francisco.

Musimy zebrać pozostałe odmiany, które istnieją.

We need to collect the remaining diversity that's out there.

Wygląda na to, że możemy mierzyć różne odmiany szczęścia.

It turns out that we can measure different forms of happiness.

Największym wyzwaniem jest zupełna odmiana systemu edukacji.

One of the real challenges is to innovate fundamentally in education.

Harsha Bhogle: Nagle Indie odkryły potęgę tej odmiany krykieta.

Harsha Bhogle: Suddenly India discovered this power of 20-overs cricket.

Te lubiłem rysować. ~~~ Wszystkie odmiany czterech nóg i futra.

These were the ones I'd like to draw -- all variations of four legs and fur.

Nie dawają szczerego złota za nię; ani odważają srebra, za odmianę jej.

It cannot be gotten for gold, Neither shall silver be weighed for the price thereof.

Zaburzenia skóry i tkanki podskórnej Wysypka (różne rodzaje i odmiany morfologiczne)

Skin and subcutaneous tissue Rash (various types and presentations)

I rzekłem: Toć jest śmierć moja; wszakże prawica Najwyższego uczyni odmianę.

I will make mention of the deeds of Jehovah; For I will remember thy wonders of old.

Po wszystkie dni wymierzonego czasu mego będę oczekiwał przyszłej odmiany mojej.

All the days of my warfare would I wait, Till my release should come.

Jeśli chcecie rozpowszechnić tę grę na świecie, musi to być jej najszybsza odmiana.

If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game.

W 1918 roku pojawiła się nowa odmiana wirusa, która zabiła od 50 do 100 milionów ludzi.

In 1918, a new virus appeared that killed some 50 to 100 million people.

altri

Parole simili

odlotowy · odloty · odludek · odludny · odludzie · odmalować · odmalowywać · odmarzać · odmawiać · odmęt · odmiana · odmianowy · odmiany · odmieńcy · odmieniać · odmienić · odmieniec · odmieniony · odmienność · odmienny · odmierzyć

altri