Sommario

oczywisty {sostantivo}
natural

oczywisty {aggettivo}
apparent · obvious · evident · unmistakable · self-explanatory · demonstrable

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

oczywisty: dobitny · dosadny (przestarz.) · ewidentny

altri (20)

Esempi di utilizzo

w sposób oczywisty
w sposób oczywisty
To oczywiste.

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "oczywisty"

 

"oczywisty" traduzione inglese

Risultati: 1-34 di 91

oczywisty {sostantivo}

oczywisty {m} (anche: cielisty)

natural {sostantivo}

oczywisty {aggettivo}

oczywisty {agg. m} (anche: widoczny, jawny, pozorny)

apparent {agg.}

oczywisty {agg. m} (anche: jasny, jawny, ewidentny, naoczny)

obvious {agg.}

I choć pomysł ten wydaje się taki prosty i oczywisty niesie ze sobą bardzo znaczące konsekwencje.

And the idea is so simple, so obvious, but I think the consequences are really profound.

A jeśli przykład z obiadem nie jest zupełnie oczywisty, pomyśl o seksie.

And if dinner isn't entirely obvious, think of sex.

W obu przypadkach uwzględniany jest oczywisty zamiar użytkownika.

Both cases follow the obvious intent of the query.

Teraz jest to dość oczywisty sojusz.

Not quite an obvious alliance.

Tyle że różnica kilku lat w przypadku wycen giełdowych to oczywiste ekstremum.

But the difference of a few years on stock-market valuations is obviously extreme.

oczywisty {agg. m} (anche: jasny, widoczny, wyraźny, ewidentny)

evident {agg.}

Jako ekstremum można znów wskazać Włochy, tam taki rodzaj kontroli nad tym, co wydarza się w otoczeniu jest bardzo oczywisty, nawet w...

The extreme might be in Italy where, again, there's kind of some type of control over what's happening in the environment is very evident...

oczywisty {agg. m}

unmistakable {agg.}

oczywisty {agg. m} (anche: jasny, nie wymagający wyjaśnienia)

self-explanatory {agg.}

oczywisty {agg. m} (anche: widoczny, wyraźny, dający się udowodnić, dający się wykazać)

demonstrable {agg.}
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "oczywisty":

© Marcin Miłkowskidobitny · dosadny (przestarz.) · ewidentny · jaskrawy · krzyczący · niedwuznaczny · rażący · skrajny · uwydatniony · wyrazisty · wyraźny · jasny · klarowny · nie budzący wątpliwości · niewątpliwy · przekonujący · wyraźny · zrozumiały · homologiczny (specjalist.) (pojęcie podrzędne) · jednoznaczny (pojęcie podrzędne)

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "oczywisty" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

     w sposób oczywisty

patently

     w sposób oczywisty

plainly

To oczywiste.

It's like a recession.

To oczywiste.

That's perfectly clear.

No tak, to oczywiste.

OK, that's fair enough.

Oczywiste przeznaczenie.

Manifest destiny.

To dosyć oczywiste.

And we knew how to fix it.

Czy oczywiste przeznaczenie?

A grid, or manifest destiny?

Niektóre z nich są oczywiste.

Some of them are very easy.

Oczywistym emblematem jest Cyrus.

It's the only object they want.

Była tak oczywista jak oddychanie.

It was like breathing.

Stymulacja genitaliów - to oczywiste.

Genital stimulation. ~~~ Duh.

Dla wielu pokoleń było to oczywiste.

Everybody knew that, for generations.

Jest to w oczywisty sposób absurdalne.

It's preposterous on its face.

Ale oczywistym jest, że istnieją wyjątki.

But it clearly admits some exceptions.

I to jest oczywiste, bo to naród kupiecki.

Of course they are, they are a mercantilist nation.

Chcę opowiedzieć o czymś tak oczywistym jak mleko.

I want to talk about something so basic as milk.

(Śmiech). ~~~ Ale to oczywiste -- potrzebujemy tego.

(Laughter) But here's what's true -- we need it.

Oczywistym jest więc to, że wszystko ulega zmianom.

So it's clear that things are changing.

Cóż, odpowiedź nie będzie z kategorii oczywistych.

Well the answer isn't going to be more of the same.

Parole simili

oczyszczać · oczyszczający · oczyszczalnia · oczyszczarka · oczyszczarki · oczyszczenie · oczyszczony · oczytany · oczywiście · oczywistość · oczywisty · od · oda · odaliska · odarty · odbarwiać · odbarwić · ODBC · odbezpieczać · odbezpieczyć · odbić

altri