Sommario

obsługiwać {verbo}
to man · to do the honours · to do the honors · to support

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

obsługiwać: podawać · posługiwać (przestarz.) · serwować

altri (6)

Esempi di utilizzo

Obsługuje nogę.
Ich się właściwie nie...
Tylko Google Chrome o...

altri (20)

Traduzione polacco-inglese per "obsługiwać"

 

"obsługiwać" traduzione inglese

Risultati: 1-32 di 188

obsługiwać {verbo}

obsługiwać [obsługuję|obsługiwał] {v.} (anche: stanowić załogę)

to man {v. t.}

obsługiwać [obsługuję|obsługiwał] {v.} (anche: czynić honory)

to do the honours {v.} [Brit.]

obsługiwać [obsługuję|obsługiwał] {v.} (anche: czynić honory)

to do the honors {v.} [Amer.]

obsługiwać [obsługuję|obsługiwał] {v.} [Inform] [comp.] (anche: pomagać, współpracować)

to support {v.} [Inform]

Musi obsługiwać ponad 100 000 000 użytkowników w każdym momencie.

It has to support over 100 million users at any given moment.

Należy pamiętać, że drugi dostawca poczty e-mail musi obsługiwać uwierzytelnianie SMTP, aby możliwe było skorzystanie z tej opcji.

Your other email provider has to provide authenticated SMTP support for you to use this option.

Aktualne rozwiązania z zakresu ciągłości biznesowej zostaną ulepszone tak, aby mogły obsługiwać szereg scenariuszy odzyskania danych po

The existing business-continuity arrangements will be improved to support a range of disaster- recovery scenarios.

Konta e-mail, z których chcesz pobierać pocztę, muszą jednak obsługiwać dostęp POP, a w przypadku adresów Google Maila muszą mieć włączony

Setting up Mail Fetcher is easy and free, but the email accounts you'd like to fetch from must support POP1 access and, in the case of

Google Chrome obsługuje technologię WebGL w celu sprzętowej obsługi grafiki 3D.

Google Chrome supports WebGL technology to deliver hardware-accelerated 3D graphics.
 

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "obsługiwać":

© Marcin Miłkowskipodawać · posługiwać (przestarz.) · serwować · służyć · świadczyć usługi · usługiwać

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "obsługiwać" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Obsługuje nogę.

He's working the leg.

Ich się właściwie nie obsługuje.

9,000 servers all over China,

Tylko Google Chrome obsługuje aktualizacje.

Only Google Chrome supports updating.

1. urządzenia obsługiwane przez klienta, w tym:

1. customer-operated machines, including:

2. urządzenia obsługiwane przez personel, w tym:

2. staff-operated machines, including:

Nie obsługiwać maszyn w trakcie leczenia.

Do not operate any tools or machines during treatment.

Tam obsługujemy wszystkich 529 gimnazjalistów.

And there we serve all 529 kids in this middle school.

Edytowanie w tym trybie nie jest obecnie obsługiwane.

Offline editing isn’t currently supported.

Aktualizacja takiej konfiguracji nie jest obsługiwana.

This configuration isn't supported for updates.

Możecie zauważyć, że prawie cały kraj jest obsługiwany.

You can see it's pretty much covered.

Google Sync dla Google Maila obsługuje pocztę e-mail w trybie push.

Google Sync for Google Mail supports push email.

W takim przypadku nie należy prowadzić pojazdów ani obsługiwać maszyn.

If you are affected, you should not drive or operate machinery.

(Wyszukiwarka i tryby wyszukiwania Google obsługują protokół SSL).

(Google Web search and search modes support SSL.)

Włącz także skrypty JavaScript, jeśli przeglądarka je obsługuje.

If your browser supports it, please also enable JavaScript.

Czułem się strasznie, postanowiłem ręcznie obsługiwać moje pole siłowe.

I was feeling so bad, I decided to put the anti-intimacy on manual.

Googlebot obsługuje przesyłanie plików map witryn przez plik robots.txt

Googlebot supports submission of Sitemap files through the robots.txt

Upewnij się, że Twoje urządzenie obsługuje synchronizację przez IMAP.

Make sure your device is supported for IMAP sync.

RC: Wszystko jest obsługiwane przez komputer wewnątrz tego starego Volvo.

DD: This is all computer-controlled in an old Volvo.

Niektóre modele telefonów komórkowych nie obsługują czytników kodów QR.

There may not be a QR code reader for some models of mobile phones.

Nonafact nie ma wpływu na zdolność prowadzenia pojazdów i obsługiwanie maszyn.

Nonafact has no known effects on the ability to drive and to use machines.

Parole simili

obszarpany · obszary · obszernie · obszernosć · obszerny · obszukać · obszukiwać · obszyć · obszywać · obsługa · obsługiwać · obsługiwanie · obsłużyć · obtaczać · obtoczyć · obuć · obudowa · obudować · obudowany · obudzić · obudzony

altri