Sommario

niezdobyty {aggettivo}
unconquered

zdobyć {verbo}
to acquire · to seize · to win · to conquer · to muster · to muster up · to chalk up · to garner · to score

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

niezdobyty: nieodparty · niepokonany · nieposkromiony

zdobyć: dochrapać się (pot.) · dostać · osiągnąć

altri (15)

Traduzione polacco-inglese per "niezdobyty"

"niezdobyty" traduzione inglese

Risultati: 1-10 di 10

niezdobyty {aggettivo}

niezdobyty {agg. m}

unconquered {agg.}

zdobyć {verbo}

zdobyć {v.} (anche: kupić, sprawić, nabyć)

to acquire {v.}

zdobyć dalsze wykształcenie

to acquire further education

Czyniąc to, Państwa Członkowskie uwzględniają doświadczenia zdobyte dzięki współpracy w ramach mechanizmu kursów walut.

In so doing, it shall take account of the experience acquired in cooperation within the framework of the exchange-rate mechanism.

Uczniowie jednak z reguły sami nie w pełni odczuwają potrzebę aktywowania bogactwa doświadczeń zdobytych podczas nauki pierwszego języka obcego.

However, students tend not to activate entirely of their own accord the wealth of experience they have acquired while learning their first foreign language.

Coraz więcej podręczników zawiera także wskazówki dotyczące strategii językowych. Rady w zakresie nauki odwołują się do już zdobytych doświadczeń związanych z nauką języków obcych.

More and more textbooks are also providing useful language strategy notes, with tips making reference to experience already acquired in foreign language learning.

zdobyć {v.} (anche: opanować, konfiskować, dopadać, grabić)

to seize {v.}

zdobyć {v.} (anche: wygrać, wygrywać, zyskać, pokonać)

to win {v.}

Powiedziałam sobie że muszę zdobyć nagrodę South przyznawaną przez Southwest Weblog.

And I said, "I'm going to win this award -- the South by Southwest Weblog award."

Chciałam zdobyć nagrodę, ponieważ przez całe życie nic nie wygrałam.

I said, "I'm going to win an award," because I had never won an award in my entire life.

zdobyć czyjeś serce

to win sb's heart

Pewnie mogłabym zdobyć nagrodę za kreatywne wykorzystanie harvardzkiego dyplomu prawnika.

I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing.

W 2007 roku nasz zespół zdobył milion dolarów za zajęcie trzeciego miejsca.

So in 2007, our team won half a million dollars by placing third place in this competition.

zdobyć {v.} (anche: pokonać, owładnąć, przezwyciężyć, poskromić)

to conquer {v.}

Przyszedł tutaj zdobyć was, tak jak zdobył koalicję.

He's come here to conquer you like he conquered my coalition.

Albo możesz spojrzeć na przeszłość i uświadomić sobie, że wcześniej zdobyłeś już bardziej strome góry.

Or you can also look back in time and realize that you've already conquered steeper mountains before.

zdobyć {v.} (anche: zdobywać, zebrać, zbierać, wykrzesać)

to muster (summon) {v. t.}

zdobyć się na

to muster up

zdobyć się na

to muster

Na to byliśmy w stanie się zdobyć dla Sergio.

This was what we were able to muster for Sergio.

zdobyć

to muster up

zdobyć {v.} (anche: zdobywać, zebrać, zbierać, wykrzesać)

to muster up (summon) {v. t.}

zdobyć się na

to muster up

zdobyć {v.} (anche: zdobywać)

to chalk up (point) {v.} [fig.]

zdobyć {v.}

to garner {v.}

zdobyć {v.} [Sport] (anche: zdobywać)

to score (points) {v.} [Sport]

I jeśli spojrzycie, zauważycie, że jest tylko jeden sposób, aby zdobyć trójkę.

And if you look, you'll see that there's only one way you can score three.

zdobyć bramkę

to score a goal

zdobyć gola

to score a goal

zdobyć gola

to score

zdobyć bramkę

to score

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "niezdobyty":

Sinonimi (polacco) per "zdobyć":

© Marcin Miłkowskidochrapać się (pot.) · dostać · osiągnąć · uzyskać · otrzymać · pozyskać · nabyć · przyswoić sobie · zyskać · podbić · pokonać · skombinować (pot.) · zorganizować (pot.) · wygrać · zwyciężyć

Parole simili

niezbywalny · niezdany · niezdara · niezdarnie · niezdarność · niezdarny · niezdatny · niezdecydowanie · niezdecydowany · niezdeklarowany · niezdobyty · niezdolność · niezdolny · niezdranie · niezdrów · niezdrowy · niezdyscyplinowany · nieżelazny · niezepsuty · niezgoda · niezgodność

altri