Traduzione polacco-inglese per "niezależny"

"niezależny" traduzione inglese

Risultati: 1-29 di 90

niezależny {aggettivo}

niezależny {agg. m} (anche: samodzielny, bezpartyjny, samoistny, niezawisły)

independent {agg.}

Rzecznik Praw Obywatelskich jest w pełni niezależny w wykonywaniu swej funkcji.

The Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.

Jest niezależny w wykonywaniu swych uprawnień oraz w zakresie zarządzania swymi finansami.

It shall be independent in the exercise of its powers and in the management of its finances.

interfejs pocztowy niezależny od dostawcy

Vendor Independent Messaging

Mussa-Ivaldi z Northwestern wziął zupełnie nienaruszony, niezależny mózg minoga.

Finally, Mussa-Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.

Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich jest w pełni niezależny w wykonywaniu swoich funkcji.

The European Ombudsman shall be completely independent in the performance of his or her duties.

niezależny {agg. m} (anche: neutralny, neutralne, neutralna, niezależne)

nonpartisan {agg.}

niezależny {agg. m}

indie {agg.}

niezależny {agg. m} (anche: niestereotypowy, nieszablonowy)

maverick {agg.}

niezależny {agg. m} (anche: samodzielny, samowystarczalny)

self-contained {agg.}

niezależny {agg. m} (anche: wolnostojący, wolno stojący)

free-standing {agg.}

niezależny {agg. m} [Inform] (anche: autonomiczny)

standalone {agg.} [Inform]

niezależny

stand-alone

niezależny {agg. m} [Inform] (anche: autonomiczny)

stand-alone {agg.} [Inform]

niezależny {agg. m} [Tec] (anche: samoczynny, automatyczny, samodzielny)

bootstrap {agg.} [Tec]

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "niezależny":

© Marcin Miłkowskiautonomiczny · oddzielny · odrębny · osobny · samodzielny · samoistny · niepodległy · niezawisły · samowładczy (książk.) · samowładny (książk.) · suwerenny · swobodny · udzielny (książk.) · wolny · samowystarczalny

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "niezależny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Niezależnym.

Self-employed.

bohater niezależny

non-player character

niezależny dziennikarz

stringer

niezależna działalność pisarska

Free-lance writer

Niezależna autorka w Wochenpost

Free-lance writer for the Wochenpost

interfejs pocztowy niezależny od dostawcy

VIM

Jest niezależną dziennikarką w Berlinie.

She is a freelance journalist from Berlin.

jest niezależną dziennikarką i autorką.

Iris Braun is a freelance journalist and writer.

Partnerzy społeczni i niezależny dialog społeczny

The social partners and autonomous social dialogue

niezależny moderator programu WDR Tageszeichen

Free-lance moderator for the WRD show Tageszeichen

Katja Hankejest lingwistką i niezależną dziennikarką.

Katja Hankeis linguist and freelance journalist.

Katrin Arnholzjest niezależną dziennikarką w Berlinie.

Katrin Arnholzis a freelance journalist in Berlin.

To zostało potwierdzone przez niezależne osoby trzecie.

We call it Cool Carpet.

Katja Hanke jest językoznawcą i niezależną dziennikarką.

Katja Hankeis a philologist and freelance journalist.

Od 2002 r. pracuje w Berlinie jako niezależny autor i krytyk.

Since 2002, he has been a freelance writer and critic in Berlin.

Ale technologia jest niezależna, jak wszystko, jak samo życie.

But technology has its own agenda, like anything, like life itself.

Od roku 1996 Falk Richter działa jako niezależny reżyser i autor.

Freelance director and writer since 1996.

Mechanizm finansowania EBC jest niezależny od unijnego.

The ECB's financial arrangements are kept separate from those of the EU.

jest niezależną dziennikarką i autorką opracowań, mieszka w Berlinie.

is a freelance journalist and author in Berlin.

Cukrzyca typu 2 nazywana jest również cukrzycą niezależną od insuliny (NIDDM).

Type 2 diabetes is also called non-insulin-dependent diabetes mellitus, or NIDDM.

altri

Parole simili

niezagospodarowany · niezagrodzony · niezagrożony · niezainteresowany · niezajęty · niezakwestionowany · niezależna · niezależne · niezależnie · niezależność · niezależny · niezaliczenie · niezamężny · niezamierzony · niezamieszkany · niezamieszkały · niezamknięty · niezamożny · niezanieczyszczony · niezapięczetowany · niezapięty

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"niezależny" traduzione inglese

niezależny {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "niezależny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "niezależny" in Inglese

Parole simili