Sommario

niepoprawny {aggettivo}
incorrect · incorrigible · unregenerate · remorseless · compulsive · non-standard

poprawny {aggettivo}
right · well-defined

poprawny {avverbio}
correct

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

niepoprawny: błędny · nieprawidłowy · odbiegający od normy

poprawny: adekwatny · akuratny (przestarz.) · dobry

altri (14)

Esempi di utilizzo

niepoprawny optymista
To było niepoprawne p...
To bardzo politycznie...

altri (8)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione polacco-inglese per "niepoprawny"

"niepoprawny" traduzione inglese

Risultati: 1-17 di 17

niepoprawny {aggettivo}

niepoprawny {agg. m} (anche: niewłaściwy, niesłuszny)

incorrect {agg.}

niepoprawny {agg. m}

incorrigible {agg.}

niepoprawny {agg. m} (anche: zatwardziały, nieprzejednany)

unregenerate {agg.}

niepoprawny {agg. m} (anche: niepohamowany, nieposkromiony, niepowstrzymany)

remorseless (relentless) {agg.}

niepoprawny {agg. m}

compulsive (liar) {agg.}

niepoprawny {agg. m} [Ling]

non-standard {agg.} [Ling]

poprawny {aggettivo}

poprawny {agg. m} (anche: dobry, prawy, właściwy, prawidłowy)

right {agg.}

Skąd będę wiedzieć, który jest poprawny – zakładając, że jeden jest poprawny?”

How will I know which is right, assuming one result is correct?

Ale my myśleliśmy że nasz projekt jest przynajmniej na 95% poprawny albo nawet 99% Więc pomyślcie o tym.

But, you know, we thought, well, it's at least 95 percent right or 99 percent right. ~~~ So think about it.

Model jest intuicyjnie poprawny.

Now, the model is intuitively right.

poprawny {agg. m}

well-defined {agg.} [comp.]

poprawny {avverbio}

poprawny {avv.} (anche: prawidłowo, poprawnie)

correct {avv.}

Możemy czasem prosić o weryfikację, czy Twój adres pomocniczy jest nadal poprawny.

We may sometimes ask you to verify that your recovery email address is still correct.

Skąd będę wiedzieć, który jest poprawny – zakładając, że jeden jest poprawny?”

How will I know which is right, assuming one result is correct?

Dizajn patetyczny jest też poprawny społecznie i spotyka się z akceptacją odpowiedniej publiczności.

Solemn design is also socially correct, and is accepted by appropriate audiences.

To byłby poprawny sposób załatwienia sprawy, który wywołuje po stronie petentów niesamowicie dużo dodatkowego zachodu i frustracji.

That would be the correct way of doing things, which involves an incredible amount of extra hassle and frustration for the customer.

Ponadto możesz wybierać różne formaty dat i walut, aby zapewnić poprawne wyświetlanie danych w arkuszach.

You can also select different date formats and currencies to correctly display the data in your spreadsheet.

Sinonimi

Sinonimi (polacco) per "niepoprawny":

Sinonimi (polacco) per "poprawny":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "niepoprawny" in Inglese

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

niepoprawny optymista

incurable optimist

To było niepoprawne politycznie.

And politically, it was awful.

To bardzo politycznie niepoprawna okładka.

I thought I could jazz it up a bit, have a little fun with it.

To jest postęp: kiedy udawadniamy, że coś jest niepoprawne.

That's progress: when we prove things wrong.

I próbujemy przekonać samych siebie -- naprawdę próbujemy przekonać samych siebie, że są niepoprawne.

And we try to convince ourselves -- we really try to convince ourselves they're wrong.

Jednym z typowych problemów powodowanych przez przekierowania jest niepoprawne rejestrowanie danych dotyczących CPC.

One of the most common problems people encounter with their redirects is that CPC data is not recorded properly.

Jeśli Google Analytics nie śledzi odwiedzin jednej ze stron witryny, przyczyną jest prawdopodobnie niepoprawne dodanie kodu śledzenia do źródła strony.

If Google Analytics isn't tracking visits to one of your web pages, there is likely an issue with the tracking code as it was added to your page.

Ale kiedy klimat stał się politycznie gorącym tematem - jeśli mogę wykorzystać tę grę słów w ciągu ostatnich 15 lat mówienie o tym stało się politycznie niepoprawne.

But when climate became, politically, a hot topic -- if I may make the pun -- in the last 15 years, this became so un-PC, we couldn't talk about it.

Parole simili

niepokoje · niepokonany · niepokorny · niepoliczalny · niepomierny · niepomny · niepomyślnie · niepomyślność · niepomyślny · niepoprawnie · niepoprawny · niepopularny · nieporąbany · nieporadny · nieporęczny · nieporównanie · nieporównywalny · nieporozumienia · nieporozumienie · nieporuszalny · nieporuszony

altri